Vertaling van "caractère numérique suivi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décalage numérique | passage en caractères numériques
omschakeling op numeriek

série de caractères numériques
numeriek tekenset

caractère numérique
numeriek teken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais leurs données, lorsqu'elles sont envoyées, traitées, enregistrées et suivies sur les réseaux numériques, forment un "corps de données à caractère personnel", une sorte de corps numérique propre à chaque individu permettant de révéler de nombreux éléments de son identité, de ses habitudes et de ses préférences en tout genre.
Maar zijn of haar gegevens, zoals deze op digitale netwerken worden geplaatst, verwerkt, opgeslagen en gevolgd, vormen een "verzameling persoonsgegevens", een soort digitale verzameling die kenmerkend is voor elk individu en veel kan onthullen wat betreft zijn of haar identiteit, gewoonten en allerhande voorkeuren.

b) En ce qui concerne les documents, certificats et autorisations nationaux produits à l'appui de la déclaration, il convient de les indiquer sous forme d'un code composé d'un caractère numérique suivi de trois caractères alphanumériques (par exemple : 2123, 34d5,.), éventuellement suivi par soit un numéro d'identification, soit une autre référence reconnaissable.
b) Het verdient aanbeveling de tot staving van de aangifte overgelegde nationale documenten, certificaten en vergunningen te vermelden in de vorm van een code bestaande uit een numeriek teken gevolgd door 3 alfanumerieke tekens (bijvoorbeeld 2123, 34d5.), eventueel gevolgd door, hetzij een identificatienummer, hetzij een ander kenmerk.

Ce code est composé d'un caractère numérique suivi de deux caractères alphanumériques selon la nomenclature nationale.
Deze code bestaat uit een numeriek teken gevolgd door twee alfanumerieke tekens, volgens de nationale nomenclatuur.

b) Des codes purement nationaux ont été élaborés sous la forme d'un code composé d'un caractère numérique suivi de deux caractères alphanumériques selon la nomenclature.
b) Er dienen louter nationale codes bestaande uit een numeriek teken gevolgd door twee alfanumerieke tekens te worden vastgesteld overeenkomstig de nomenclatuur.

« 6° la date de début de validité de la carte en deux caractères numériques pour le jour, deux caractères numériques pour le mois et quatre caractères pour l'année, cette date est suivie d'une flèche vers la droite ».
« 6° de begindatum van de geldigheid van de kaart in twee numerieke tekens voor de dag, twee numerieke tekens voor de maand en vier numerieke tekens voor het jaar; deze datum wordt gevolgd door een pijl naar rechts ».

Aspects touchant à la vie privée - Directive concernant la protection des données à caractère personnel et de la vie privée dans le cadre des réseaux numériques de télécommunications (iii) LANCEMENT DE DEBATS - Livre vert sur la libéralisation de l'infrastructure de télécommunications et propositions de suivi législatif.
Bescherming van de privacy - Richtlijn betreffende de bescherming van persoonlijke gegevens en de persoonlijke levenssfeer in het kader van de digitale telecommunicatienetwerken (iii) UITGANGSPUNT VAN DE DISCUSSIE - Groenboek over de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuur en opvolging van de wetgevingsvoorstellen.