Traduction de «cariforum-ce examine également » (Français → Néerlandais) :

3. Le conseil conjoint CARIFORUM-CE examine également les propositions et les recommandations des parties en vue de la révision du présent accord.
3. De Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG behandelt ook voorstellen en aanbevelingen van de partijen met het oog op herziening van deze overeenkomst.

2. La commission d'agréation des entrepreneurs examine également les plaintes contre des entrepreneurs agréés et propose les sanctions.
2. De Commissie voor erkenning der aannemers onderzoekt ook klachten tegen erkende aannemers en stelt de sancties voor.

On devra bien évidement examiner également les autres causes possible de la perte de connexion.
Ook andere mogelijke oorzaken van het contactverlies moeten uiteraard worden onderzocht.

Dans le cadre de ce "précalltaking", il conviendra d'examiner également si le projet d'arrêté ministériel relatif aux appels malveillants ne doit pas être adapté à ce nouveau concept.
Niet dringende oproepen horen immers niet thuis in een noodcentrale; - alle nodeloze of oneigenlijke oproepen uit de noodcentrales houden. In het kader van deze "précalltaking" zal ook moeten bekeken worden of het ontwerp van ministerieel besluit met betrekking tot de kwaadwillige oproepen niet moet aangepast worden aan dit nieuwe concept.

Le SFP examine également, rétroactivement, les cas pour lesquels la GRAPA n'aurait pas été examinée dans le passé.
De FPD onderzoekt tevens - retroactief - de gevallen waarin de IGO in het verleden niet zou zijn onderzocht.

3. La Commission de la protection de la vie privée examine également l'avis rendu par la Commission des clauses abusives.
3. De Privacycommissie bekijkt ook het advies van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen.

3. Le conseil conjoint CARIFORUM-CE peut également formuler des recommandations appropriées.
3. Het Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG mag ook passende aanbevelingen doen.

On ne peut pas examiner les règles relatives à la cohabitation sans examiner également celles qui concernent le mariage.
Men kan de regelen van het samenleven niet bekijken zonder meteen ook oog te hebben voor het huwelijk.