Traduction de «caroline jonckheere membre » (Français → Néerlandais) :

- est acceptée la démission présentée par Mme Caroline JONCKHEERE, membre effectif de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Caroline JONCKHEERE, effectief lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten;

- est acceptée la démission présentée par Mme Caroline JONCKHEERE, membre effectif de la Commission pour la régulation des prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Caroline JONCKHEERE, effectief lid van de Commissie tot regeling der prijzen;

Art. 11. Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs est accordée à Mme Caroline Jonckheere.
Art. 11. Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties wordt verleend aan Mevr. Caroline Jonckheere.

Art. 12. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs, M. Maarten Boghaert, en remplacement de Mme Caroline Jonckheere dont il achève le mandat.
Art. 12. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties benoemd, dhr. Maarten Boghaert, ter vervanging van Mevr. Caroline Jonckheere, wiens mandaat hij voltooit.

Art. 3. Démission honorable de leur fonction de membre suppléant du Conseil national d'Accréditation est accordée à : Colette DEVILLERS; Daniëlle DEWIT; Annette GEIRNAERT; Ada JACOBS; Caroline JONCKHEERE; Adriaan MEIRSMAN; Ann WILLAERT.
Art. 3. Eervol ontslag uit hun functie van plaatsvervangend lid van de Nationale Raad voor Accreditatie wordt verleend aan : Colette DEVILLERS; Daniëlle DEWIT; Annette GEIRNAERT; Ada JACOBS; Caroline JONCKHEERE; Adriaan MEIRSMAN; Ann WILLAERT.

Article 1. M. Arne GELUYKENS, à Herentals, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre effectif de la Commission "Plans d'entreprise", en remplacement de Mme Caroline JONCKHEERE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. De heer Arne GELUYKENS, te Herentals, wordt, als vertegenwoordiger van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot vast lid benoemd van de Commissie "Ondernemingsplannen", ter vervanging van Mevr. Caroline JONCKHEERE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

- Mme Caroline Jonckheere, membre suppléant du Conseil central de l'Economie
- Mevr. Caroline Jonckheere, plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

- sont nommés au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Caroline Jonckheere, membre effectif, et M. Guy Haaze, membre suppléant, en qualité de représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs.
- worden benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Caroline Jonckheere, werkend lid, en de heer Guy Haaze, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkliedenorganisaties.

- sont nommés au sein de la Commission pour la Régulation des Prix : Mme Caroline Jonckheere, membre effectif, et M. Guy Haaze, membre suppléant, en qualité de représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs.
- worden benoemd binnen de Commissie tot Regeling der Prijzen : Mevr. Caroline Jonckheere, werkend lid, en de heer Guy Haaze, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkliedenorganisaties.