Traduction de «prix mme caroline » (Français → Néerlandais) :

- est acceptée la démission présentée par Mme Caroline JONCKHEERE, membre effectif de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Caroline JONCKHEERE, effectief lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten;

- est acceptée la démission présentée par Mme Caroline JONCKHEERE, membre effectif de la Commission pour la régulation des prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Caroline JONCKHEERE, effectief lid van de Commissie tot regeling der prijzen;

Demande d'explications de Mme Caroline Désir au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «l'augmentation du prix des assurances responsabilité civile auto» (nº 4-1658)
Vraag om uitleg van mevrouw Caroline Désir aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen en aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de prijsverhoging van de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid auto» (nr. 4-1658)

- est nommée au sein de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Caroline LEBBE, membre suppléant, en qualité de représentante de la Mutualité Chrétienne.
- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Caroline LEBBE, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van de Christelijke Mutualiteit.

- sont nommés au sein de la Commission pour la Régulation des Prix : Mme Caroline Jonckheere, membre effectif, et M. Guy Haaze, membre suppléant, en qualité de représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs.
- worden benoemd binnen de Commissie tot Regeling der Prijzen : Mevr. Caroline Jonckheere, werkend lid, en de heer Guy Haaze, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkliedenorganisaties.

- sont nommés au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Caroline Jonckheere, membre effectif, et M. Guy Haaze, membre suppléant, en qualité de représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs.
- worden benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Caroline Jonckheere, werkend lid, en de heer Guy Haaze, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkliedenorganisaties.

de Mme Caroline Désir au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur « l'augmentation du prix des assurances responsabilité civile auto » (nº 4-1658) ;
van mevrouw Caroline Désir aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen en aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " de prijsverhoging van de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid auto" (nr. 4-1658);