Traduction de «carrière vanden » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières
ingenieur mijnbouw | mijnbouwingenieur | geodetisch ingenieur | ingenieur ontginningsgebieden

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
milieucoördinatrice | milieuopzichter | milieucoördinator | milieutechnisch ingenieur mijnbouw

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
machinist dragline | machiniste graafwielbagger | machinebediener bovengrondse mijnbouw | machinist graaflaadmachine

promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]
bevordering in een loopbaan [ loopbaanontwikkeling ]

interruption de carrière | pause-carrière
loopbaanonderbreking

carrière rapide et retard de carrière
snelle carrière en achterstand in het carrière-verloop

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
carrièremogelijkheden | loopbaanmogelijkheden

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une carrière
ongeval met aangedreven tram, truck of wagentje in steengroeve

carrière professionnelle
beroepsloopbaan

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1320 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel aérien", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Wauthoz M., Muës F., Schepers T., Allart T., Borzée C., Elhitmi J., Ferretti F., Vanden Daele M. et Ricour F.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1320 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het luchtmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen M. Wauthoz, F. Muës, T. Schepers, T. Allart, C. Borzée, J. Elhitmi, F. Ferretti, M. Vanden Daele en F. Ricour.

Paul Vanden Boeynants quittera la Chambre des représentants en 1985, après une carrière longue de trente-six ans.
Paul Vanden Boeynants verlaat de Kamer van volksvertegen-woordigers in 1985 na een lange loopbaan van zesendertig jaar" .

Mais c'est en mars 1966 que Paul Vanden Boeynants atteint le sommet de sa carrière en devenant Premier ministre de Belgique.
In maart 1966 bereikt Paul Vanden Boeynants de top van zijn politieke loopbaan en wordt hij Eerste Minister van België.

Le candidat officier de carrière Vanden Daele, M. est nommé au grade de lieutenant officier de carrière le 26 septembre 2004 et est inscrit dans le corps du personnel non-navigant.
De kandidaat-beroepsofficier M. Vanden Daele, wordt op 26 september 2004 benoemd in de graad van luitenant beroepsofficier in het korps van het niet-varend personeel.

Par arrêté du directeur général du 15 octobre 2007, qui entre en vigueur le 22 octobre 2007, M. Mathieu VANDEN BERGHE, à Wanze, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur, en remplacement de M. Onno FRANSEN, à Sprimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de directeur-generaal van 15 oktober 2007, dat in werking treedt op 22 oktober 2007, wordt de heer Mathieu VANDEN BERGHE, te Wanze, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen, ter vervanging van de heer Onno FRANSEN, te Sprimont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Article 1. En exécution de l'article 224, § 1, alinéa 1, de l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière A des agents de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du 4 mai 2005, la filière de métiers « Sciences, Sciences appliquées, Etude et Recherche » est attribuée à Mme Ingrid Vanden Berghe (N), classe A5.
Artikel 1. In uitvoering van artikel 224, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan A van het Rijkspersoneel, gewijzigd bij koninklijk besluit van 4 mei 2005, wordt de vakrichting « Wetenschappen, Toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek » toegewezen aan Mevr. Ingrid Vanden Berghe (N), klasse A5.

Les sous-lieutenants-élèves commissionnés issus de la 154 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 décembre 2004, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 25 septembre 2001, et sont inscrits dans le corps du personnel non-navigant : H. Bruyninckx, B. Bellis, M. Engels, L. Vanden Bossche, J. Vereecken, N. Gerome, P. Fournier et L. Derycke.
De aangestelde onderluitenants-leerlingen gesproten uit de 154 promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 december 2004 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 25 september 2001 en worden in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven : H. Bruyninckx, B. Bellis, M. Engels, L. Vanden Bossche, J. Vereecken, N. Gerome, P. Fournier en L. Derycke.

Article 1. En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualifications B (chargé de recherche : I. Bar, M. Callant, M. Carnol, S. Cherubini, N. Debergh, B. Delcambre, N. Deltour, N. Fresquet, S. Gerritsen, I. Housen, P. Jacquemin, B. Kartheuser, A.S. Nyssen, D. Pins, H. Razafindralambo, V. Robert, Ph. Vanden Eeckaut, V. Somers, W. Untereiner, P. Wattiau), C (chercheur qualifié : V. Carlier, N. de Sadeleer, Th.
Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers worden de de kwalifikatieniveaus B (aangesteld navorser : I. Bar, M. Callant, M. Carnol, S. Cherubini, N. Debergh, B. Delcambre, N. Deltour, N. Fresquet, S. Gerritsen, I. Housen, P. Jacquemin, B. Kartheuser, A.S. Nyssen, D. Pins, H. Razafindralambo, V. Robert, Ph. Vanden Eeckaut, V. Somers, W. Untereiner, P. Wattiau), C (bevoegd verklaard navorser : V. Carlier, N. de Sadeleer, Th.