Vertaling van "carte rose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carte rose | permis de conduire | PDC [Abbr.]
rijbewijs

rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle
honderdbladige roos

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB-tekenaar | uitvoeringstekenaar elektronica | PCB-ontwerper | tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
uitbreidingskaart [ communicatiekaart | geluidskaart | grafische kaart ]

carte des isanémones | carte des isotaches | carte des isotaques | carte des isovents
isotachenkaart | isoventkaart

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
een prijslijst voor de bar maken | prijslijst voor dranken opstellen | drankkaarten en prijslijsten samenstellen | een menukaart voor de bar maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le propriétaire d'un commerce ambulant doit être titulaire d'une « carte bleue » (autorisation) et quiconque travaille avec lui — six personnes au maximum — doit posséder une « carte rose ».
Een markthouder van een marktkraam moet over een « blauwe kaart » (machtiging) beschikken en iedereen die met hem/haar meewerkt — met een maximum van zes personen — moet over een « roze kaart » beschikken.

On peut sérieusement se poser la question de savoir si la « carte rose » présente une plus-value sociale.
Men kan zich ernstig de vraag stellen of de « roze kaart » enige maatschappelijke meerwaarde bezit.

En ce qui concerne la proposition de loi de M. Dedecker, M. Steverlynck estime que la critique du système des « cartes roses » est en grande partie justifiée.
Wat het wetsvoorstel van de heer Dedecker betreft, meent de heer Steverlynck dat de kritiek op het systeem van de « roze kaarten » voor een groot deel terecht is.

Il arrive souvent que les services de La Poste ne renvoient l'accusé de réception (carte rose) pas dans le délai prévu.
Het ontvangstbewijs (de roze kaart) wordt door de diensten van De Post vaak niet tijdig teruggestuurd.

Description: carte rose à deux pages, avec photo sur le devant.
Omschrijving: roze kaart bestaande uit twee bladzijden, met foto op de voorzijde.

Description: carte plastique rose avec photo, mesurant 85,4 × 54 mm (format carte d'identité), délivré en 2001 et conforme à la directive 91/439/CEE.
Omschrijving: roze plastic fotokaartmodel, formaat 85,4× 54 mm — ID-kaartformaat — afgegeven in 2001, in overeenstemming met Richtlijn 91/439/EEG.

Description: permis rose, tissu en plastique, modèle de type carte de crédit.
Omschrijving: roze plastic rijbewijs op creditcardformaat.

Au recto de la carte, au centre, on peut voir une croix de Malte rose.
Op de voorzijde van de kaart is in het midden een roze Maltezer kruis afgebeeld.

Ce document se présente sous la forme d'une carte en polycarbonate de couleur rose, fabriqué conformément aux dispositions de l'annexe I de la directive 2006/126/CE.
Roze model van polycarbonaat in de vorm van een kaart, vervaardigd volgens de bepalingen van bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG.