Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "casernes militaires encore " (Frans → Nederlands) :

3. Pourriez-vous communiquer une cartographie des implantations des médecins, kinésithérapeutes et dentistes agréés par rapport aux casernes militaires encore en activi?

3. Kunt u mij een cartogram bezorgen van de vestigingsplaatsen van de door Defensie erkende artsen, kinesisten en tandartsen ten opzichte van nog operationele kazernes?


P. considérant que des établissements scolaires continuent de servir à des fins militaires, comme casernements ou comme lieux de recrutement; que, selon les informations disponibles, fin février 2015, 30 écoles étaient encoretournées à des fins militaires;

P. overwegende dat scholen nog steeds gebruikt worden voor militaire doeleinden, o.a. worden bezet of gebruikt als plaats van aanwerving; overwegende dat eind februari 2015 naar verluidt nog steeds 30 scholen worden gebruikt voor militaire doeleinden;


P. considérant que des établissements scolaires continuent de servir à des fins militaires, comme casernements ou comme lieux de recrutement; que, selon les informations disponibles, fin février 2015, 30 écoles étaient encoretournées à des fins militaires;

P. overwegende dat scholen nog steeds gebruikt worden voor militaire doeleinden, o.a. worden bezet of gebruikt als plaats van aanwerving; overwegende dat eind februari 2015 naar verluidt nog steeds 30 scholen worden gebruikt voor militaire doeleinden;


Notons encore qu'il existe parfois des accords différents avec le pays où les troupes se trouvent : ainsi, les militaires belges casernés en Allemagne relèvent des juridictions allemandes en vertu d'un accord passé entre la Belgique et l'Allemagne.

Opgemerkt zij nog dat er soms verschillende akkoorden zijn met het land waar de troepen zich bevinden : zo zijn de Duitse gerechten bevoegd voor de Belgische militairen die in Duitsland zijn gelegerd krachtens een akkoord dat tussen België en Duitsland gesloten werd.


8. condamne la décision qui a été prise d'interdire toute manifestation publique pendant une période de deux mois, la fermeture de huit stations de télévision et de radio privées ainsi que la pression militaire abusive exercée sur les médias indépendants dont les journalistes ont été mis en garde; invite les forces armées togolaises à éviter de quitter leurs casernes et à s'abstenir de toute activité susceptible de semer davantage encore le trouble; ...[+++]

8. spreekt zijn veroordeling uit over het besluit om alle openbare demonstraties over een periode van twee maanden te verbieden, 8 radio- en tv-stations in privé-handen te sluiten, en over de ongeoorloofde druk van het leger op de onafhankelijke media, met waarschuwingen aan het adres van journalisten voor hun berichtgeving; roept de Togolese strijdkrachten op om in hun kazernes te blijven en zich te onthouden van bedrijvigheden die verdere onrust kunnen zaaien;


Par ailleurs, il semblerait que l'ensemble du personnel militaire encore stationné en Allemagne a reçu un questionnaire sur ses priorités dans le cadre de son futur transfert vers la Belgique. 1. a) Quel est le montant affecté ces 10 dernières années par l'ensemble des forces armées à la construction de nouvelles casernes ou à la rénovation de casernes existantes en territoire belge? b) Combien de ces casernes seront encore utilisées à l'avenir, après la réduction des effectifs militaires ...[+++]

Verder blijkt het geheel van het nog in Duitsland gelegerd militair personeel in het bezit te zijn gesteld van een vragenlijst waarop het zijn prioritaire wensen kon ter kennis brengen, wat betreft hun toekomstige overplaatsing naar België. 1. a) Voor welk bedrag werd de jongste 10 jaar door het geheel van de strijdkrachten in België geïnvesteerd voor de bouw van nieuwe kazernes of de renovatie van bestaande? b) Hoeveel van deze kazernes zullen ook in de toekomst nog in dienst blijven, na de door het strategisch plan voorziene afslan ...[+++]


1. La Défense nationale offre une variété intéressante de travaux au sein des casernes militaires: de l'entretien des cimetières militaires ou des quartiers (pelouses, parterres, voiries, trottoirs, élagage d'arbres, nettoyage de fosses septiques, etc) au ponçage et à la réparation de véhicules, en passant par le nettoyage de hangars, la remise en peiture des bâtiments, ou encore la remise en état de pièces de collection de musée ( ...[+++]

1. Defensie biedt een interessante verscheidenheid aan taken in de kazernes: onderhoud van de militaire begraafplaatsen of van de kwartieren (grasvelden, bloemperken, wegen, voetpaden, snoeien van bomen, reinigen van septische tanks, enzovoort), herstellen van voertuigen, schoonmaken van loodsen, opnieuw shcilderen van gebouwen en herstellen van verzamelstukken van musea (zoals te Beauvechain).


À ce jour, la nouvelle destination de cette caserne et du domaine militaire attenant de Vloethemveld n'est pas encore connue.

Op het ogenblik is evenwel nog niet bekend wat de nieuwe bestemming van deze kazerne en van het aanpalende militaire domein Vloethemveld zal zijn.


Ce n'est que récemment, après pratiquement 25 ans, qu'une centaine d'habitations ont été proposées sur les terrains partiellement occupés de la caserne Rolin et de l'ancien hôpital militaire à Etterbeek. 1. a) En définitive, le plan de «rénovation domaniale» a-t-il été intégralement réalisé? b) Dans la négative, que faut-il encore réaliser?

Slechts recentelijk, na ongeveer 25 jaar, werden een paar honderd woongelegenheden ter beschikking gesteld op de nog slechts gedeeltelijk ingenomen gronden van de Rolin-kazerne en van het vroegere militair hospitaal in Etterbeek. 1. a) Is heel het vroegere plan voor «domaniale renovatie» uiteindelijk afgewerkt? b) Indien dit niet het geval zou zijn, wat moet er nog gerealiseerd worden?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

casernes militaires encore ->

Date index: 2024-10-03
w