La déclaration gouvernementale du 14 juillet 2003 (do c. Chambre, nº 510020/001, p. 53) énonce que « l'accès des avocats à la Cour de cassation sera progressivement élargi ».
De regeringsverklaring van 14 juli 2003 (stuk Kamer, nr. 510020/001, p. 53) vermeldt dat « de toegang van de advocaten tot het Hof van Cassatie progressief zal worden uitgebreid ».