Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux sinistrés
Aide aux victimes de catastrophes
Groupe d'Identification des Victimes de Catastrophes
Identification des victimes de catastrophe
Loi sur les catastrophes aériennes
Service d'identification des victimes de catastrophes

Traduction de «catastrophe aérienne les victimes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi sur les catastrophes aériennes

Luchtvaartrampenwet


aide aux sinistrés [ aide aux victimes de catastrophes ]

hulp aan getroffenen [ hulp aan slachtoffers van natuurrampen ]


Groupe d'Identification des Victimes de Catastrophes

Rampen Identificatie Team | Rampenidentificatieteam


identification des victimes de catastrophe

Disaster Victim Identification


Service d'identification des victimes de catastrophes

Dienst identificatie van de slachtoffers van rampen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bien qu'on ne déplore récemment aucune catastrophe aérienne en Europe, le nombre de quasi collisions déclarées est en augmentation.

Hoewel er zich de laatste tijd in Europa geen luchtrampen hebben voorgedaan, neemt het aantal meldingen van bijna-ongevallen toe.


Il est souhaitable qu'en cas de catastrophe aérienne les victimes puissent recevoir un traitement médical dans l'heure.

Bij een vliegtuigramp is het wenselijk dat de slachtoffers binnen het uur behandeld kunnen worden.


Soins à apporter aux victimes d'une catastrophe aérienne.

Behandeling van slachtoffers bij een vliegtuigramp.


Traitement des victimes d'une catastrophe aérienne.

Behandeling van slachtoffers bij een vliegtuigramp.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compte tenu des similitudes qui existent entre l'aide d'urgence fournie pour répondre aux besoins de base des personnes victimes de catastrophes dans l'Union et l'aide humanitaire aux victimes de catastrophes d'origine humaine ou naturelle dans des pays tiers, il convient que toutes les opérations menées en vertu du présent règlement respectent les principes humanitaires convenus au niveau international.

Gezien de gelijkenissen tussen het lenigen van de basisbehoeften van door rampen getroffen mensen binnen de Unie door het verstrekken van noodhulp, en het verstrekken van humanitaire hulp aan door natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen getroffen mensen in derde landen, moeten alle operaties in het kader van deze verordening worden uitgevoerd overeenkomstig internationaal overeengekomen humanitaire beginselen.


La catastrophe de Ghislenghien est tellement complexe que les conclusions du Ministre Jo Vandeurzen et les entretiens qu’il aura ultérieurement avec le Vice-premier Ministre Reynders, qui a le droit des assurances dans ses attributions, déboucheront sur une réglementation légale très complète qui devra permettre d’indemniser plus rapidement les victimes, également lors de catastrophes complexes.

De gasramp van Gellingen is dermate complex dat de bevindingen en de latere gesprekken van Jo Vandeurzen met Vice-eerste Minister Reynders, bevoegd voor verzekeringsrecht, zullen uitmonden in een zeer volledige wettelijke regeling die een snellere schadelooosstelling van slachtoffers van ook complexe rampen moet toelaten.


(1) La résolution sur la catastrophe aérienne au large de la République dominicaine adoptée par le Parlement européen le 15 février 1996(4) souligne la nécessité pour la Communauté d'adopter une attitude plus active et de développer une stratégie visant à améliorer la sécurité de ses citoyens voyageant en avion ou vivant à proximité des aéroports.

(1) In de resolutie van het Europees Parlement van 15 februari 1996 over de vliegramp voor de kust van de Dominicaanse Republiek(4) wordt erop gewezen dat de Gemeenschap een actievere houding dient aan te nemen en een strategie dient te ontwikkelen om de veiligheid van vliegtuigpassagiers en omwonenden van luchthavens te verhogen.


(4) Il convient de prendre immédiatement des mesures sur la base des résultats des enquêtes sur les catastrophes aériennes, notamment lorsque des défauts de conception des appareils et/ou des problèmes liés à l'exploitation sont en cause afin de rétablir la confiance du consommateur dans le transport aérien.

(4) Naar aanleiding van resultaten van onderzoek naar luchtvaartongelukken, in het bijzonder als er verbanden bestaan met vliegtuigontwerpfouten en/of operationele aangelegenheden, moet met spoed worden ingegrepen om het vertrouwen van de consumenten in het luchtvervoer te behouden.


Soins à apporter aux victimes d'une catastrophe aérienne.

Behandeling van slachtoffers bij een vliegtuigramp.


Question nº 995 de Mme Thijs du 3 avril 1998 (N.) : Soins à apporter aux victimes d'une catastrophe aérienne.

Vraag nr. 995 van mevrouw Thijs d.d. 3 april 1998 (N.) : Behandeling van slachtoffers bij een vliegtuigramp.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

catastrophe aérienne les victimes ->

Date index: 2024-01-08
w