Vertaling van "catherine henryon membre " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Démission honorable est accordée à sa demande, à Mme Catherine Henryon, membre effectif, représentant des organisations des employeurs, de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.
Artikel 1. Aan Mevr. Catherine Henryon, werkend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op haar verzoek eervol ontslag verleend.

Art. 7. Mme Catherine Henryon, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Hilde Engels, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 7. Mevr. Catherine Henryon, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Hilde Engels, ontslagneemster, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. M. Werner Vermeulen, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommé membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Catherine Henryon, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Werner Vermeulen, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Catherine Henryon, ontslagneemster, wier mandaat hij zal voleindigen.

Art. 8. M. Werner Vermeulen, avenue des Nerviens 117, boîte postale 48bis, 1040 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommé membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Catherine Henryon, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 8. De heer Werner Vermeulen, Nerviërslaan 117, bus 48bis, 1040 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Catherine Henryon, wier mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.

Mme Catherine HENRYON, à Schaerbeek, membre suppléant associé du Conseil national du Travail, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre effectif associé de ce conseil, en remplacement de M. Dirk SAUER, à Hove, membre effectif associé démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
wordt Mevr. Catherine HENRYON, te Schaarbeek, plaatsvervangend geassocieerd lid van de Nationale Arbeidsraad, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot gewoon geassocieerd lid benoemd van deze raad, ter vervanging van de heer Dirk SAUER, te Hove, ontslagnemend gewoon geassocieerd lid, wiens mandaat zij zal voleindigen;