Traduction de «catherine stihler antonio » (Français → Néerlandais) :

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Brigitte Langenhagen,Hugues Martin et Rosa Miguélez Ramos, (vice-présidents), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (suppléant Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (suppléant Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (suppléant Arlindo Cunha) et Herman Vermeer (suppléant Niels Busk).
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Brigitte Langenhagen, Hugues Martin en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters), Daniel Varela Suanzes-Carpegna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Vincenzo Lavarra), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (verving Arlindo Cunha) en Adriaan Herman Vermeer (verving Niels Busk).

Étaient présents au moment du vote: Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen et Hugues Martin (vice-présidents), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (suppléant Salvador Jové Perez), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (suppléant Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (suppléant Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (suppléant Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué(suppléant Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer (suppléant Niels Busk conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement).
Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Heinz Kindermann (rapporteur), Elspeth Attwooll, Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Pat the Cope Gallagher, Willi Görlach (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgio Lisi, Yves Piétrasanta (verving Patricia McKenna), Bernard Poignant, Catherine Stihler, Antonio Tajani (verving Arlindo Cunha), Jaime Valdivielso de Cué (verving Manuel Pérez Álvarez), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Niels Busk overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Ont participé au vote: Renzo Imbeni, vice‑président et président de la délégation; Antonios Trakatellis, rapporteur; Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey (suppléant Torben Lund), Cristina García-Orcoyen Tormo (suppléant Charlotte Cederschiöld, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori, Frédérique Ries, Didier Rod, Ursula Schleicher, Renate Sommer (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Catherine Stihler.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Antonios Trakatellis (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey (verving Torben Lund), Cristina García-Orcoyen Tormo (verving Charlotte Cederschiöld overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori, Frédérique Ries, Didier Rod, Ursula Schleicher, Renate Sommer (verving Giorgos Dimitrakopoulos overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Catherine Stihler.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna (président), Rosa Miguélez Ramos and Hugues Martin (vice-présidents), Patricia McKenna, rapporteur, Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi (suppléant Antonio Tajani), Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, James Nicholson, Camilo Nogueira Román, Struan Stevenson, Catherine Stihler et Margie Sudre.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Patricia McKenna (rapporteur), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi (verving Antonio Tajani), Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, James Nicholson, Camilo Nogueira Román, Struan Stevenson, Catherine Stihler en Margie Sudre.

Étaient présents au moment du vote Daniel Varela Suanzes-Carpegna, président, Rosa Miguélez Ramos et Hugues Martin, vice-présidents, Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi (suppléant Antonio Tajani), Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Camilo Nogueira Román, Struan Stevenson, Catherine Stihler et Margie Sudre.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Hugues Martin (ondervoorzitters), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Brigitte Langenhagen, Giorgio Lisi (verving Antonio Tajani), Albert Jan Maat, John Joseph McCartin, Patricia McKenna, James Nicholson, Camilo Nogueira Román, Struan Stevenson, Catherine Stihler en Margie Sudre.