Traduction de «catholique de leuven » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

catholique
rooms-katholiek

Union belge des journaux catholiques | Union des journaux catholiques belges | UBJC [Abbr.] | UJCB [Abbr.]
Unie der katholieke dagbladen van België | UKBD [Abbr.] | UKDB [Abbr.]

Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe | SACBC [Abbr.]
Katolieke Bisschoppenkonferentie van Zuidelijk Afrika | Zuidafrikaanse Katholieke Bisschopsconferentie | SACBC [Abbr.]

culte catholique
katholieke eredienst

clergé catholique romain
rooms-katholieke geestelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Axel Haelterman, Université catholique de Leuven (KUL)
— Axel Haelterman, Universiteit van Leuven (KUL)

Axel Haelterman, Université catholique de Leuven (KUL)
Axel Haelterman, Universiteit van Leuven (KUL)

Cette thématique a fait l'objet d'une étude menée en 2014 par l'Université catholique de Louvain (KU Leuven) et mes questions portent sur les différentes recommandations formulées dans ce cadre quant aux politiques à mettre en oeuvre.
Dit thema was in 2014 onderwerp van een studie van de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), waarin diverse beleidsaanbevelingen werden geformuleerd.

En Belgique, elle s’est engagée aux côtés de l’UCL (Université Catholique de Louvain) pour financer ses grands projets d’infrastructures à Louvain-La-Neuve et de la KUL (Katholieke Universiteit Leuven) en partenariat avec les cliniques universitaires UZ Leuven pour le financement du ‘Health Sciences Campus’ à Leuven.
In België is de EIB in zee gegaan met de UCL (Université Catholique de Louvain-La-Neuve) voor de financiering van haar grote infrastructuurprojecten in Louvain-La-Neuve, en met de KUL (Katholieke Universiteit Leuven) – in samenwerking met UZ Leuven – voor de financiering van de “Health Sciences Campus” in Leuven.

- M. Leo De Ren, professeur à l'Université Catholique de Leuven;
- de heer Leo De Ren, professor aan de Katholieke Universiteit van Leuven;

Section I. - Modification à la loi du 12 août 1911 accordant la personnalité civile à l'« Université Catholique de Louvain « Université Catholique de Louvain-Katholieke Universiteit te Leuven », à l'« Université libre de Bruxelles » et à la « Vrije Universiteit Brussel », et autorisant l'« Université Catholique de Louvain-Katholieke Universiteit te Leuven » à créer une université de langue française et une université de langue néerlandaise
Afdeling I. - Wijziging van de wet van 12 augustus 1911 tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan de " Katholieke Universiteit te Leuven - Université Catholique de Louvain" , aan de " Vrije Universiteit Brussel" , aan de " Université libre de Bruxelles" , en waarbij aan de " Katholieke Universiteit te Leuven - Université Catholique de Louvain" machtiging wordt verleend een Franstalige en een Nederlandstalige universiteit op te richten.

La Norme KUL a été calculée par le biais d'une analyse de régression réalisée par le S.G.A.P./A.P.P. en collaboration avec et via un soutien technique complémentaire d'experts de l'université catholique de Leuven (K.U.L. - Institut de géographie sociale et économique).
De KUL-norm werd berekend door middel van een regressie-analyse door de APSD/PBO in samenwerking met experts van de katholieke universiteit Leuven (K.U.L. - Instituut van sociale en economische geografie).

Par arrêté royal du 10 janvier 2001 M. Mertens, Vincent, maître de conférences à l'Ecole supérieure catholique de Leuven - Ministère de l'Enseignement - est détaché en qualité de chef de Cabinet adjoint de la Ministre de la Protection de la consommation et de la Santé publique, à partir du 1 novembre 2000.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2001 wordt de heer Mertens, Vincent, lector bij de katholieke Hogeschool Leuven - Ministerie van Onderwijs - met ingang van 1 november 2000, in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef, gedetacheerd bij het Kabinet van de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Qu'enfin, Mme Béatrice Ponet est juge au tribunal de commerce de Hasselt; qu'elle est docteur en droit de l'Université catholique de Leuven; qu'elle bénéficie d'une expérience importante au barreau et qu'elle est l'auteur d'un grand nombre de publications scientifiques consacrées au droit économique et au droit du consommateur;
Dat tenslotte Mevr. Béatrice Ponet rechter is bij de Rechtbank van Koophandel te Hasselt; dat zij doctor in de rechten is aan de Katholieke Universiteit van Leuven; dat zij aan de balie over een belangrijke ervaring beschikt; dat zij auteur is van een groot aantal wetenschappelijke publicaties gewijd aan het economisch recht en consumentenrecht;

Deuxièmement, le marché de l'attribution d'une banque de données juridiques, dit le marché KULAK (Université catholique de Leuven).
Een tweede punt betreft de gunning van een juridische gegevensbank, de KULAK-opdracht genoemd.