Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cause de jean-françois coureaux » (Français → Néerlandais) :

Par jugement du 16 février 2011 en cause de Jean-François Coureaux contre Antoine Frippiat, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 février 2011, le Tribunal de première instance de Neufchâteau a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 16 februari 2011 in zake Jean-François Coureaux tegen Antoine Frippiat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 februari 2011, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau de volgende prejudiciële vraag gesteld :


Par jugement du 16 février 2011 en cause de Jean-François Coureaux contre Antoine Frippiat, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 février 2011, le Tribunal de première instance de Neufchâteau a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 16 februari 2011 in zake Jean-François Coureaux tegen Antoine Frippiat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 februari 2011, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau de volgende prejudiciële vraag gesteld :


M. Jean-François Mayence, du SPP Politique scientifique, souligne qu'en vertu d'une convention internationale datant de 1972, l'État est responsable au plan international des dommages causés par un objet relevant de sa juridiction.

De heer Jean-François Mayence, POD Wetenschapsbeleid, benadrukt dat de Staat ten gevolge van een internationale conventie uit 1972 internationaal aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door een object dat onder haar jurisdictie valt.


M. Jean-François Mayence, du SPP Politique scientifique, souligne qu'en vertu d'une convention internationale datant de 1972, l'État est responsable au plan international des dommages causés par un objet relevant de sa juridiction.

De heer Jean-François Mayence, POD Wetenschapsbeleid, benadrukt dat de Staat ten gevolge van een internationale conventie uit 1972 internationaal aansprakelijk is voor schade veroorzaakt door een object dat onder haar jurisdictie valt.


Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 26 janvier 2009 et parvenue au greffe le 28 janvier 2009, un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 17 juillet 2008 précité et, à titre subsidiaire, de l'article 1, 4°, de ce décret a été introduit, pour cause de violation des articles 10, 11 et 13 de la Constitution, par Nicole Laloux, demeurant à 4052 Beaufays, route de l'Abbaye 112, François Gevers, demeurant à 4870 Trooz, clos Bois-Lemoine 3, Annabelle Denoël-Gevers, demeurant à 4870 Trooz, clos Bois-Lemoine 41, Marc Traversin, demeurant à 4870 Trooz, clos Bois-Lemoine 4, Joseph Melard et Chantal Mi ...[+++]

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 januari 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 januari 2009, is beroep tot vernietiging ingesteld van het voormelde decreet van het Waalse Gewest van 17 juli 2008 en, in ondergeschikte orde, van artikel 1, 4°, van dat decreet, wegens schending van de artikelen 10, 11 en 13 van de Grondwet, door Nicole Laloux, wonende te 4052 Beaufays, route de l'Abbaye 112, François Gevers, wonende te 4870 Trooz, clos Bois-Lemoine 3, Annabelle Denoël-Gevers, wonende te 4870 Trooz, clos Bois-Lemoine 41, Marc Traversin, wonende te 4870 Trooz, clos Bois-Lemoine 4, Joseph ...[+++]


Par arrêté ministériel du 17 octobre 2005, la demande d'association de M. Coureaux, J., notaire à la résidence de Wellin, et de M. Frippiat, A., candidat-notaire, pour former l'association, « Jean-François Coureaux, et Antoine Frippiat » avec résidence à Wellin, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2005 is het verzoek tot associatie van de heer Coureaux, J., notaris ter standplaats Wellin, en van de heer Frippiat, A., kandidaat-notaris om de associatie « Jean-François Coureaux, et Antoine Frippiat », ter standplaats Wellin te vormen, goedgekeurd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cause de jean-françois coureaux ->

Date index: 2020-12-17
w