(2 ter) En mettant en œuvre le présent programme, conformément à sa mission, le CCR mettra un accent particulier sur la sécurité du citoyen, qu’il s’agisse, par exemple, de la protection de l’environnement, de la santé ou encore de la protection contre la fraude.
(2 ter) Bij de uitvoering van het onderhavige programma legt het GCO overeenkomstig zijn opdracht in het bijzonder de nadruk op de veiligheid van de burger, ongeacht of het gaat om de bescherming van het milieu en de gezondheid of de bescherming tegen fraude.