La proposition de rapport instaure une règle d'exploitation qui maximise les captures en recourant au principe de précaution, qui reprend la proposition appuyée par le CCR-S avec un risque légèrement supérieur à 10% (contrairement à la proposition de la Commission, qui établit une réduction de 25 % par rapport au TAC), ainsi que les quotas applicables pendant la campagne précédente.
In het ontwerpverslag wordt een exploitatieregel voorgesteld die de vangsten maximaliseert, op basis van voorzorgsprincipes en in overeenstemming met het door de RAR voor de zuidwestelijke wateren gesteunde voorstel, met een risiconiveau dat iets boven de 10% ligt. Hierin verschilt het van het voorstel van de Commissie, dat uitgaat van een verlaging van 25% met betrekking tot de tijdens het voorgaande visseizoen geldende TAC en quota.
