Vertaling van "cd-rom afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

service de recherche sur CD-ROM
Cd-rom zoekdienst

disque compact à mémoire morte | CD-ROM [Abbr.]
compactdisc uitleesgeheugen | CD-ROM [Abbr.]

CD ROM
Cd-rom

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

CD-ROM
CD-rom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ensemble des formations est mis à disposition sur CD-ROM afin de faciliter l'usage des formations aux formateurs.
Het ganse pakket werd ook op CD-ROM gezet om het gebruik van de opleidingsmap makkelijker te maken voor de opleiders.

Afin de permettre aux CCU de procéder, conformément à l’article 39bis CIC, à la saisie technico-légale de données, le SPF Justice prévoit un budget annuel de 230 000 euros pour l’achat de supports de données (disques durs, CD-ROM et DVD-ROM).
Om de CCU’s toe te laten om in overeenstemming met art 39bis Sv een forensisch databeslag te kunnen uitvoeren, wordt jaarlijks een budget van € 230 000 eurovoorzien door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie voor de aankoop van gegevensdragers (harde schijven, cd-roms en dvd-roms).

Hors de nos frontières, citons également le cas de la France, où l'administration régionale de Bretagne a adopté diverses mesures afin d'économiser le papier, dans le cadre d'une série d'actions en faveur du développement durable, les deux principales mesures adoptées consistant notamment dans la diffusion de documents par le biais d'un CD-ROM ainsi qu'à un recours plus systématique au site Internet de la région.
Buiten onze grenzen is er het geval van Frankrijk, waar de regionale administratie van Bretagne verscheidene maatregelen heeft genomen om papier te besparen, in het raam van een aantal acties voor duurzame ontwikkeling. De twee belangrijkste maatregelen zijn het verspreiden van documenten door middel van een cd-rom en het systematische gebruik van de website van de regio.

En ce qui concerne le rapport annuel, le FMP encourage sa diffusion par CD-rom afin de limiter à un strict minimum le tirage sur support papier (– 100 exemplaires).
Voor het jaarverslag promoot het FBZ de verspreiding via CD-ROM met als streefdoel om de oplage op papierendrager tot een strikt minimum te beperken (– 100 exemplaren).

Afin de faciliter le travail d'approbation, les zones veilleront à envoyer en tous cas une version électronique de leur plan, soit par e-mail, soit sur disquette ou CD-Rom aux adresses suivantes :
Om het goedkeuringsproces te vergemakkelijken worden de zones gevraagd alleszins een elektronische versie van hun plan te sturen, hetzij via e-mail, hetzij via een diskette of CD-Rom :

Enfin, le site Internet de Philips consacré aux licences ( [http ...]
Op de website terzake van Philips ( [http ...]

Afin de rencontrer les attentes légitimes des utilisateurs finaux des cahiers de normes, deux CD-rom ont été réalisés.
Om de legitieme verwachtingen van de uiteindelijke gebruikers van de normenschriften te beantwoorden, werden twee CD-roms gerealiseerd.

L'utilisation d'un CD-ROM PC revêtant un caractère facultatif, le participant peut, dès l'achat d'un billet, présenter celui-ci auprès d'un point de vente de la Loterie nationale qui procédera au contrôle informatique du paramètre visé à l'article l'article 4, § 1, 1°, afin de déterminer si le billet concerné est éventuellement gagnant et, le cas échéant, le montant du lot attribué.
Daar het gebruik van een CD-ROM voor PC facultatief is, kan de deelnemer een biljet vanaf de aankoop aanbieden in een verkooppunt van de Nationale Loterij dat een informaticacontrole op de in artikel 4, § 1, 1° bedoelde parameter zal doorvoeren om te bepalen of het betrokken biljet wint en, zo ja, wat het bedrag van het toegekende lot is.

Le souci de la gestion individuelle recouvre aujourd'hui une réalité autre que celle d'un pur intérêt économique; c'est aussi l'expression du souci de certains auteurs de ne pas voir utiliser leurs oeuvres sur certains supports, comme le multimédia et les cd-rom afin de ne pas en dénaturer la nature ou encore parce qu'ils entendent eux-mêmes en contrôler l'usage.
De zorg van het individueel beheer dekt vandaag een andere werkelijkheid dan die van een zuiver economisch belang; het is eveneens de uitdrukking van de zorg van bepaalde auteurs om hun werken niet op bepaalde dragers, zoals de multimedia en cd-rom te zien gebruiken om niet de aard ervan te vervormen of eveneens omdat zij zelf het gebruik ervan willen controleren.