Vertaling van "cd-rom contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

service de recherche sur CD-ROM
Cd-rom zoekdienst

disque compact à mémoire morte | CD-ROM [Abbr.]
compactdisc uitleesgeheugen | CD-ROM [Abbr.]

CD ROM
Cd-rom

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

CD-ROM
CD-rom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le CD-rom contient le texte complet de la circulaire BA - 94/02 relative aux renseignements et recommandations complémentaires pour les autorités provinciales et communales en relation avec l'application de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs, il ne publie cependant pas la loi même.
Dezelfde CD-rom geeft wel de volledige tekst van de omzendbrief BA - 94/02 houdende aanvullende toelichtingen en aanbevelingen voor de provinciale en gemeentelijke overheden met betrekking tot de toepassing van de wet van 29 juli 1991 op de uitdrukkelijke motivering van bestuurshandelingen, maar publiceert de wet zélf niet.

Ce CD-rom contient également les résultats par commune.
Deze CD-rom bevat ook de uitslagen per gemeente.

Il a la particularité d'être fourni avec un CD-ROM reprenant l'ensemble des données qu'il contient.
Er zit een cd-rom bij met alle gegevens uit het rapport.

Ce cd rom contient une situation cadastrale identique à celle reprise sur les microfiches.
Die cd rom bevat eenzelfde kadastrale toestand als deze welke op de microfiches wordt/werd vermeld.

En outre, dans ce cadre, un CD-rom qui contient des applications de base est chaque année mis à disposition.
Bovendien wordt in dat kader jaarlijks een CD-rom met basistoepassingen ter beschikking gesteld.

Ce CD-ROM PC est offert gratuitement au participant à l'achat d'une pochette qui, emballée sous papier cellophane et vendue au prix de 300 F, contient 3 billets et le CD-ROM PC.
De CD-ROM voor PC wordt gratis aangeboden aan de deelnemers bij de aankoop van een in cellofaan verpakt en tegen 300 F verkocht hoesje dat 3 biljetten en de CD-ROM voor PC bevat.

Ce cd-rom contient les données comptables: - pourvus d'un code de rubrique.
Deze cd-rom bevat de boekhoudkundige gegevens die: - van een rubriekcode zijn voorzien.

D'autre part, l'administration des Affaires fiscales et les administrations fiscales de gestion ont élaboré les deux cd-rom fiscaux suivants: - Codifisc, qui contient des dispositions légales et réglementaires, telles que le Code des impôts sur les revenus et le Code de la TVA, et - Docufisc, qui, outre les dispositions légales ci-avant, reprend notamment les commentaires administratifs, les circulaires, les questions parlementaires et la jurisprudence y afférents.
Anderdeels werden door de administratie van Fiscale Zaken en de fiscale uitvoeringsadministraties twee cd-rom's aangemaakt: - Codifisc, waarop wettelijke en reglementaire bepalingen zijn opgenomen, zoals het Wetboek van de inkomstenbelastingen en het BTW-Wetboek, en - Docufisc, die naast de voormelde wettelijke en reglementaire bepalingen onder meer de desbetreffende administratieve commentaren, circulaires, parlementaire vragen en rechtspraak bevat.