Traduction de «cd-rom destiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

disque compact à mémoire morte | CD-ROM [Abbr.]
compactdisc uitleesgeheugen | CD-ROM [Abbr.]

service de recherche sur CD-ROM
Cd-rom zoekdienst

CD ROM
Cd-rom

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

CD-ROM
CD-rom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celui-ci a pris une copie du disque dur de la machine utilisée ainsi qu'une copie du CD-ROM destiné à être conservé au coffre. Le Collège s'est alors assuré que tant le code source que les programmes générés étaient identiques sur les 2 copies.
Het College heeft een kopie genomen van zowel deze harde schijf als van de in bewaring te stellen CD-ROM en heeft er zich achteraf van vergewist dat zowel de broncode als de geproduceerde programma's identiek waren.

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations archivistiques externes, la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etc.).
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van diensten in verband met de archieven en de omzetting van archiefbestanden op verschillende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur, boeken, tijdschriften) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enz.).

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations archivistiques externes, la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes et les frais de publications sur tout support (brochures, CD-ROM, etc.).
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations archivistiques externes, la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes et les frais de publications sur tout support (brochures, CD-ROM, etc.).

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations archivistiques externes, la transposition des fonds d'archives sur différents supports (microfilms, disques, cassettes, etc.), l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques, livres, revues) avec les prestations externes y afférentes et les frais de publications sur tout support (brochures, CD-ROM, etc.).
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van diensten in verband met de archieven en de omzetting van archiefbestanden op verschillende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur, boeken, tijdschriften) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-rom's, enz.).

7° « Outil méthodologique » : tout outil (manuel, CD-ROM, site internet, ..) destiné à aider l'organisme à réaliser un plan de déplacements.
7° « Methodologisch instrument » alle instrumenten (handboek, CD-ROM, website,..) bestemd om de instelling een vervoerplan te helpen opstellen.

L'objectif de ce soutien a été d'encourager l'édition et la distribution de catalogues de films et de programmes audiovisuels européens récents, par des éditeurs et des distributeurs européens, sur tous les supports vidéo destinés à la consommation à domicile (VHS, DVD, CD-ROM).
Het doel van deze steun was het aanmoedigen van de uitgave en de distributie van catalogi van recente Europese films en audiovisuele programma's door Europese uitgevers en distributeurs op alle voor thuisconsumptie bestemde videodragers (VHS, DVD, CD-ROM).

2° un numéro de 13 chiffres qui, appelé " numéro d'accès" , est exclusivement destiné à permettre au participant d'activer le CD-ROM PC visé à l'article 5 et d'accéder ainsi au jeu y présenté.
2° een nummer van 13 cijfers, " toegangsnummer" genaamd, dat enkel dient om de speler in staat te stellen de in artikel 5 bedoelde CD-ROM voor PC te activeren en zich aldus toegang te verschaffen tot het daarop aangeboden spel.

En outre, le catalogue d'origine en version papier est mis à jour quotidiennement. f) Le catalogue électronique destiné au public est consultable en ligne à la bibliothèque centrale, sur le réseau intranet du ministère ainsi que sur internet par le canal du site web du ministère et de Fedenet. g) Le catalogue électronique destiné au public n'est pas consultable sur cd-rom.
Daarnaast wordt de oorspronkelijke catalogus in papieren versie nog dagelijks bijgewerkt. f) De elektronische publiekscatalogus is on-line raadpleegbaar in de centrale bibliotheek, op het intranet van het departement alsook op het internet via de website van het departement en van Fedenet. g) De elektronische publiekscatalogus is niet raadpleegbaar op cd-rom.