Vertaling van "cds ont récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium

zone récemment urbanisée
nieuw woongebied

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]
grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]

accumulateurs Ni-Cd
NiCd-batterijen

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme indiqué au point 1) ci-dessus, toutes les CDS ont récemment été priées de communiquer des chiffres actualisés, qui sont susceptibles de permettre une réponse plus détaillée à votre question, mais les données ne nous sont pas encore toutes parvenues.
Zoals gezegd onder vraag 1), werden onlangs alle CBM’s verzocht actuele cijfers mee te delen, die mogelijks zullen toelaten uw vraag meer in detail te beantwoorden, maar zijn nog niet alle gegevens binnen.

Des Guides DIMITRA Europe et Afrique ­ Proche-Orient ont été publiés récemment ainsi qu'un CD-Rom reprenant la base de données.
Onlangs werden ook DIMITRA-Handboeken over Europa en Afrika ­ Nabije-Oosten uitgegeven in boekvorm en op CD-Rom.

Sur initiative de M. Mario MONTI, la Commission européenne a adopté une proposition de règlement du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels du domaine de la microélectronique et secteurs connexes (lecteurs de CD-ROM), en tenant compte des mesures de classification tarifaire récemment adoptées visant à inclure de nouveaux produits du secteur.
De Europese Commissie heeft op initiatief van de heer Mario MONTI een voorstel voor een verordening van de Raad goedgekeurd met betrekking tot de tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industriële goederen op het gebied van micro- elektronica en aanverwante sectoren (CD-ROM-lezers) waarbij rekening is gehouden met de onlangs goedgekeurde maatregelen voor tariefindeling om nieuwe goederen uit de sector op te nemen.

Tout récemment, plusieurs activités de valorisation et d'information et plusieurs produits ont été réalisés ¢CD-rom pour l'enseignement secondaire, «User Guide for Satellite Data» sur Internet, un film et une exposition autour du thème «des navigateurs aux astronautes», 6 journées d'études thématiques (agriculture, environnement et aménagement du territoire, applications pour des pays en voie de développement, gestion de l'eau douce et des inondations, soutien d'actions humanitaires, applications marines et côtières (fin 1998)!.
Recentelijk werden meerdere valorisatie- en informatie-activiteiten en producten gerealiseerd ¢CD-rom voor het secundair onderwijs, «User Guide for Satellite Data» op Internet, film en expo rond het thema «van zeevaarders tot astronauten», 6 thematische studiedagen (landbouw, leefmilieu en ruimtelijke ordening, toepassingen voor ontwikkelingslanden, inland waterbeheer en overstromingen, ondersteuning van humanitaire acties, marine en kusttoepassingen (eind 1998)!.