Traduction de «ceca joue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]
EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]

bobine à joues | bobinot à joues
enkele flensspoel

demi-joue | joue de vache | poulie plate
schildpad

dermatite estivale des joues | myiase cutanée des joues
dermatitis aestivalis buccarum

budget opérationnel CECA
operationele begroting EGKS

prêt CECA [ crédit CECA ]
EGKS-lening [ EGKS-krediet ]

joue
bucca

contusion d'une joue
contusie van wang

Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI
binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO

Muqueuse de la joue
wangslijmvlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) a donc joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe d'après-guerre.
De Europese Gemeenschap voor Kolen en staal (EGKS) heeft dus een belangrijke rol gespeeld in het Europa van na de oorlog.

Dans la CECA, le dialogue structuré a joué un rôle clé.
De gestructureerde dialoog speelde een sleutelrol binnen de EGKS.

F. considérant que la CECA a joué un rôle pionnier dans le processus d'intégration de l'Europe et qu'elle a contribué à la paix sur le continent,
F. overwegende dat de EGKS een pioniersrol heeft gespeeld bij de Europese integratie en de vrede in Europa heeft bevorderd,

2. appuie la proposition de la Commission d'accroître les aides à la recherche en termes relatifs par rapport au niveau de 2001 afin de pouvoir assurer une transition la plus harmonieuse possible vers la période de l'après-CECA; souligne que la recherche joue un rôle important pour améliorer la compétitivité des charbonnages et de la sidérurgie européens, ainsi que pour réformer ces secteurs industriels et les rendre plus respectueux de l'environnement;
2. steunt het voorstel van de Commissie om de steun voor onderzoek ten opzichte van 2001 relatief te verhogen, om een zo soepel mogelijke overgang naar de periode na het verstrijken van het EGKS-Verdrag te kunnen waarborgen; benadrukt dat onderzoek een belangrijke rol moet spelen bij de verbetering van de concurrentiepositie van de sectoren kolen en staal in Europa, alsmede bij de vernieuwing en het milieuvriendelijker maken van deze sectoren;

En ce qui concerne la production, la CECA joue principalement un rôle indirect, subsidiaire, à travers la coopération avec les gouvernements et les interventions en matière de prix et de politique commerciale.
Met betrekking tot de productie speelt de EGKS voornamelijk een indirecte, ondersteunende rol via haar samenwerking met de regeringen en via haar invloed op de prijsontwikkeling en de handelspolitiek.