Vertaling van "ceci répond aussi " (Frans → Nederlands) :

Ceci répond aussi à la critique de la Cour des comptes à l'égard du manque de suivi possible par l'État de l'état d'avancement des investissements qu'il finance et de leur coût réel.
Dit beantwoordt ook aan een kritiek van het Rekenhof over het feit dat de overheid niet in de mogelijkheid verkeert de voortgang van de investeringen die ze financiert en hun reële kostprijs te volgen.

Ceci répond aussi à la question F.2.1.
Ze kan een afzwakking van die uitzondering vormen. Dit is ook meteen een antwoord op vraag F.2.1.

Ceci répond aussi à une question de Mme De Sarnez, qui se soucie beaucoup de la situation nouvellement créée pour les producteurs de bananes des départements d’outre-mer et des régions ultrapériphériques.
Hiermee wordt meteen de vraag van mevrouw De Sarnez beantwoord die zich grote zorgen maakt over de nieuwe situatie die hiermee is ontstaan voor de bananenproducenten in de overzeese departementen en in de ultraperifere gebieden.

Ceci démontre aussi que les mesures adoptées en faveur des malades chroniques sur ma proposition dans le cadre du budget 2007 (26 millions d'euros sur une base annuelle) sont indispensables et répondent à leur objectif.
Deze studie toont ook aan dat de maatregelen ten gunste van de chronisch zieken, die op mijn voorstel werden aangenomen in het kader van de begroting 2007, (26 miljoen euro op jaarbasis) absoluut noodzakelijk zijn en aan hun doel beantwoorden.