Vertaling van "cela devra obligatoirement " (Frans → Nederlands) :

Cela devra obligatoirement passer par un apport massif de fonds et d’énergie dans le rétablissement de la ligne de partage des eaux, les services de base et la sécurité alimentaire.
En dit enkel door een massale injectie van geld en energie in waterscheiding, essentiële diensten en voedselzekerheid.

Cela devra obligatoirement passer par un apport massif de fonds et d'énergie dans le rétablissement de la ligne de partage des eaux, les services de base et la sécurité alimentaire.
En dit enkel door een massale injectie van geld en energie in waterscheiding, essentiële diensten en voedselzekerheid.

Les quinze États membres le sont déjà et ils ont agi de manière coordonnée, mais il faut plus que cela, il est nécessaire que la Commission puisse également participer à ce forum, dans lequel elle devra insister sur des questions comme la responsabilité des États de pavillon, en d’autres mots le système d’audits obligatoires prévu dans le cadre de l’Organisation maritime internationale.
De vijftien lidstaten van de EU zijn dat al en hebben in onderlinge coördinatie gehandeld. Het is echter nodig dat ook de Commissie aan dat forum deel kan hebben, want dan kan zij kwesties als de aansprakelijkheid van vlaggenstaten stimuleren, dat wil zeggen, het stelsel van verplichte controles dat naar voren is gebracht in het kader van de Internationale Maritieme Organisatie.

3. Cela impliquera-t-il également que l'utilisation de produits industriels considérés comme cancérigènes devra obligatoirement être notifiée au Registre national?
3. Zal dit ook betekenen dat het gebruik van industriële producten die als kankerverwekkend worden aangewezen onderworpen zullen worden aan een meldingsplicht bij het nationaal register?

Cela signifie qu'à dater du 25 novembre 2005, la présence de sulfites devra obligatoirement être mentionnée sur l'étiquette en cas de concentration supérieure à 10 milligrammes par litre ou par kilo.
Dit betekent dat sulfiet vanaf 25 november 2005 verplicht moet worden vermeld op het etiket als het aanwezig is in een concentratie hoger dan 10 milligram per liter of 10 milligram per kilogram.