Traduction de «cela durera encore » (Français → Néerlandais) :

Cela durera encore des années avant que leur droit d'occupation ne s'éteigne.
Het zal dus nog jaren duren vooraleer hun woonrecht uitdooft.

Tant que l'autorité fédérale reste compétente — et cela durera sans doute encore deux ans — elle continuera à assumer pleinement ses responsabilités, par exemple en ce qui concerne la réglementation du secteur des titres-services.
Tot zolang de federale overheid bevoegd is — en dit zal wellicht nog 2 jaar duren — zal de federale overheid ten volle haar verantwoordelijkheid blijven opnemen, bijvoorbeeld wat de reglementering van de sector van de dienstencheques betreft.