Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cela dépend naturellement " (Frans → Nederlands) :

Tout cela dépend naturellement de la situation budgétaire.

Alles is natuurlijk afhankelijk van de budgettaire toestand.


La société civile y est consultée régulièrement et les relations sont bonnes jusqu'à un certain niveau, mais cela dépend naturellement toujours des volontés individuelles de collaboration.

Het middenveld wordt er regelmatig geconsulteerd en de relaties verlopen tot op een bepaald niveau vlot — steeds afhankelijk van de individuele wil om samen te werken natuurlijk.


Il est dangereux de confier tous ces problèmes à un centre d'expertise gériatrique, mais cela dépend naturellement des acteurs réunis autour de la table.

Ik acht het gevaarlijk dit telkens onder te brengen in geriatische expertisecentra, maar uiteraard hangt dit mee af van de actoren die rond de tafel zitten.


La société civile y est consultée régulièrement et les relations sont bonnes jusqu'à un certain niveau, mais cela dépend naturellement toujours des volontés individuelles de collaboration.

Het middenveld wordt er regelmatig geconsulteerd en de relaties verlopen tot op een bepaald niveau vlot — steeds afhankelijk van de individuele wil om samen te werken natuurlijk.


Il est dangereux de confier tous ces problèmes à un centre d'expertise gériatrique, mais cela dépend naturellement des acteurs réunis autour de la table.

Ik acht het gevaarlijk dit telkens onder te brengen in geriatische expertisecentra, maar uiteraard hangt dit mee af van de actoren die rond de tafel zitten.


Toutes les vaches n'accouchent pas d'une façon naturelle, cela dépend de leurs caractéristiques physiques.

Afhankelijk van de fysieke kenmerken van de runderen werpt niet elke koe op een natuurlijke wijze.


Mesures immédiates pour éviter une rupture dans l’approvisionnement énergétique au cours de l’hiver 2014/2015 : cela est particulièrement important pour les pays qui dépendent d’un fournisseur de gaz unique. Ces mesures immédiates incluent l’augmentation de la capacité de stockage, l’élaboration de plans pour la sécurité d’approvisionnement et le renforcement de l’exploitation du potentiel du gaz naturel liquéfié

Onmiddellijke actie om verstoringen van de energieaanvoer in de winter van 2014/2015 te voorkomen : vooral belangrijk voor landen die van een enkele gasleverancier afhankelijk zijn, dit omvat ook het vergroten van de opslagcapaciteit, plannen voor energiezekerheid en het beter benutten van het potentieel van vloeibaar aardgas (Liquefied Natural Gas - lng).


Naturellement, cela dépend fortement du nombre de services et de membres du personnel qui font l'objet du préavis de grève ainsi que de la durée de la grève visée par le préavis.

Een en ander is natuurlijk sterk afhankelijk van het aantal diensten en personeelsleden die het voorwerp uitmaken van de stakingsaanzegging alsmede van de door die aanzegging beoogde duur van de staking.


L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]

L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in januari 2002 een interpreatienota uitbracht (« Interpretation note on 'estuaries' (Habitat type 1130) » (refer ...[+++]


Mesures immédiates pour éviter une rupture dans l’approvisionnement énergétique au cours de l’hiver 2014/2015 : cela est particulièrement important pour les pays qui dépendent d’un fournisseur de gaz unique. Ces mesures immédiates incluent l’augmentation de la capacité de stockage, l’élaboration de plans pour la sécurité d’approvisionnement et le renforcement de l’exploitation du potentiel du gaz naturel liquéfié.

Onmiddellijke actie om verstoringen van de energieaanvoer in de winter van 2014/2015 te voorkomen : vooral belangrijk voor landen die van een enkele gasleverancier afhankelijk zijn, dit omvat ook het vergroten van de opslagcapaciteit, plannen voor energiezekerheid en het beter benutten van het potentieel van vloeibaar aardgas (Liquefied Natural Gas - lng).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cela dépend naturellement ->

Date index: 2023-05-01
w