Vertaling van "cela lui semble extrêmement " (Frans → Nederlands) :

Cela lui semble extrêmement subjectif.
Dat lijkt haar erg subjectief.

Le nombre de personnes entendues lui semble extrêmement restreint compte tenu de l'importance du sujet dans l'organisation d'une société démocratique.
Het aantal personen dat gehoord werd, lijkt hem heel beperkt aangezien dit onderwerp in de organisatie van een democratische maatschappij toch wel erg belangrijk is.

M. Delpérée déclare que l'argumentation que développe sur ce point le Conseil supérieur de la Justice lui semble extrêmement faible, parce que les autres candidats, qui présentent des concours, peuvent se trouver exactement dans la même situation.
De heer Delpérée vindt de argumentatie van de Hoge Raad voor de Justitie op dit punt heel zwak, omdat andere kandidaten, die meedoen aan examens, zich in precies dezelfde toestand kunnen bevinden.

Si cela lui semble approprié, la Commission continuera d’examiner d’autres moyens de sensibiliser les entreprises.
De Commissie zal ook naar andere manieren blijven zoeken om bedrijven voor te lichten, mocht dit aangewezen lijken.

Cela me semble extrêmement important puisque, aussi bien le Parlement que la Commission et que le Conseil ont fait ce choix.
Dat lijkt me buitengewoon belangrijk, aangezien Parlement, Commissie en Raad deze keuze hebben gemaakt.

Cela ne semble toutefois pas être le cas car ici, comme d’habitude, le jeu d’attaque et de riposte de la politique signifie que chacun adopte la position qui lui convient le mieux.
Dit schijnt echter op het moment niet te gebeuren, aangezien het politieke debat er zoals gewoonlijk op neerkomt dat iedereen het standpunt inneemt dat hem het beste uitkomt.

Conformément à l'article 19 par.4, le Président peut toutefois déléguer ce pouvoir dans la mesure où cela lui semble approprié.
Overeenkomstig artikel 19, lid 4, kan de Voorzitter deze bevoegdheid naar goeddunken delegeren.

Cela me semble extrêmement important.
Dat lijkt me buitengewoon belangrijk.