Traduction de «cela rendra possible » (Français → Néerlandais) :

Grâce à l'application à la Géorgie des règles en vigueur en matière de sûreté et de sécurité aériennes et de gestion du trafic aérien, on parviendra à une ouverture réciproque des marchés et cela rendra possible une participation sans discrimination de tous les acteurs économiques à l'espace aérien commun.
Door de geldende voorschriften voor beveiliging en veiligheid van het luchtverkeer en het luchtverkeersbeheer op Georgië toe te passen, wordt de markt in beide richtingen opengesteld en krijgen de marktdeelnemers ongediscrimineerd toegang tot de gemeenschappelijke luchtverkeersruimte.

Cela rendra possible un dialogue politique formel avec le gouvernement et une évaluation plus rapide du soutien au pays.
Daardoor wordt het mogelijk een formele politieke dialoog met de regering te voeren en de steun aan het land sneller te evalueren.

Cela permettra l’échange et la comparaison des informations et rendra possible l’élaboration à l’avenir de critères et d’indicateurs communs au niveau européen.
Hierdoor wordt het mogelijk om informatie uit te wisselen en te vergelijken en in de toekomst op Europees niveau gemeenschappelijke criteria en indicatoren te ontwikkelen.

Je me félicite que, d'ici 2014, nous disposerons d'un registre informatisé des armes à feu dans tous les États membres; cela facilitera grandement les échanges d'informations ainsi que la traçabilité des armes en cas d'abus — quand cela ne rendra pas tout simplement possible cette traçabilité.
Ik ben verheugd over het feit dat we tegen 2014 in de lidstaten zullen beschikken over een computerondersteund vuurwapenregister, dit zal de gegevensuitwisseling verbeteren en de traceerbaarheid in geval van misbruik vergemakkelijken of zelfs voor het eerst mogelijk maken.

Cela rendra possible des réglementations qui rendront justice aux gens et à leur situation.
Pas dan kunnen regelingen worden uitgevaardigd die de mensen en hun situatie recht doen.