Traduction de «cela représente environ » (Français → Néerlandais) :

Cela représente environ 8,5 % des directives relatives au marché intérieur [22], et constitue l'une des causes principales de la fragmentation du marché intérieur.
Dat komt overeen met zo'n 8,5% van alle internemarktrichtlijnen [22] en is een belangrijke oorzaak van de versnippering van de interne markt.

Cela représente environ 2,5 points de pourcentage par rapport à l'objectif de Kyoto de -8 % fixé pour l'UE-15 (voir le tableau 12 du document de travail des services de la Commission).
Dit komt neer op ongeveer 2,5 procentpunten van het Kyotostreefcijfer van de EU-15 van -8 % (zie tabel 12 in het werkdocument).

Cela représente environ 60.000 passagers de plus que l'année passée (entre janvier et juillet 2015 inclus).
Dat zijn ongeveer 60.000 passagiers meer dan vorig jaar (januari tot en met juli 2015).

Cela représente environ la moitié du montant total à liquider de 144 655 095,42 euros.
Dit is ongeveer de helft van het vereffende totaalbedrag van 144 655 095,42.

Cela représente environ 25 % ETP.
Dit neem ongeveer 25 % van een FTE in beslag.

Une étude de 2012 réalisée par la Fondation mondiale de recherche sur l'endométriose, conduite principalement par le professeur Steven Simoens, de l'université de Leuven, démontre que le coût moyen de la maladie est de 9.579 euros par patiente par an. Cela représente environ 6.298 euros dûs à une baisse de production du travail en raison de la maladie et 3.113 euros pour les soins de santé directs.
Uit een studie van de World Endometriosis Research Foundation uit 2012 onder leiding van hoofdonderzoeker professor Steven Simoens van de universiteit van Leuven blijkt dat de gemiddelde kosten van de ziekte 9.579 euro/patiënte/jaar bedragen; daarvan is ongeveer 6.298 euro toe te schrijven aan de verminderde arbeidsproductiviteit door de ziekte, en 3.113 euro wordt uitgegeven voor medische zorg.

Cela représente environ 1,7 % de la valeur totale des billets qui étaient en circulation en 2001 à la veille de l'introduction de l'euro.
Dit vertegenwoordigt ongeveer 1,7 % van de totale waarde van de biljetten die in 2001 bij de invoering van de euro in omloop waren.

Cela représente un investissement supplémentaire d’environ 1,5 % du PIB de l'UE par an en plus de l'investissement global actuel, qui représentait 19 % du PIB en 2009[13].
Dit vertegenwoordigt een extra investering van ongeveer 1,5% van het BBP per jaar bovenop het huidige investeringsniveau van 19% van het BBP in 2009[13].

Par rapport à un jour sans grève, cela représente une augmentation d'environ 100 % chez Infrabel et d'environ 35 % à la SNCB. 3. On n'a pas connaissance de lieux de travail sur lesquels l'accès aux membres non-grévistes du personnel a été empêché.
Dit is een stijging ten opzichte van niet stakingsdagen met ongeveer 100 % bij Infrabel en ongeveer 35 % bij de NMBS. 3. Er zijn geen locaties gekend waar de toegang voor werkwillige personeelsleden verhinderd werd.

Selon la communication, cela pourrait représenter un investissement annuel supplémentaire d’environ 270 milliards d’euros pour l’ensemble de l’UE, soit 1,5 % du produit intérieur brut (PIB).
In de mededeling staan schattingen die neerkomen op een extra investering voor de gehele EU van jaarlijks ongeveer 270 miljard EUR of 1,5 % van het EU-BBP.