Vertaling van "cela représente quelque 80 milliards " (Frans → Nederlands) :

Même à un prix du marché très faible de 20 euros pour une tonne de CO2, cela représente quelque 80 milliards d'euros.
Zelfs aan een zeer lage marktprijs van 20 euro voor een ton CO2 komt dit neer op ongeveer 80 miljard euro.

Si le niveau des titrisations de prêts aux PME pouvait regagner — en toute sécurité — ne serait-ce que la moitié du terrain qu'il a perdu par rapport à 2007, cela pourrait représenter quelque 20 milliards d’euros de financement supplémentaire.
Als de securitisaties van kleine en middelgrote ondernemingen - op veilige wijze - nog maar weer half het niveau zouden kunnen bereiken waarop zij vergeleken met vandaag in 2007 stonden, zou dit op ongeveer 20 miljard EUR aan extra financiering kunnen neerkomen.

Cela représente quelque 10 trillions d'euros d'épargne privée en 2003, investis dans des fonds de pension, des polices d'assurance vie et des OPCVM.
Deze spaargelden vertegenwoordigen in 2003 zo'n EUR 10 biljoen en zijn belegd in pensioenfondsen, levensverzekeringspolissen en icbe's.

Le marché des produits biologiques de l'Union représente quelque 27 milliards d'EUR par an, soit environ 125 % de plus qu'il y a dix ans.
De biomarkt in de EU is ongeveer 27 miljard EUR waard, zowat 125 % meer dan tien jaar geleden.

c) l'enveloppe budgétaire pour la période 2000- 2006 est maintenue à 0,46 % du PNB de l'UE. Cela représente quelque 219 milliards d'euro pour les fonds structurels et 21 milliards d'euro pour les fonds de cohésion, soit une diminution de cette enveloppe de quelque 16 % par rapport à l'allocation prévue pour la période 1994- 1999;
c) de begrotingsenveloppe voor de periode 2000- 2006 wordt op 0,46 % van het BNP van de EU gehandhaafd. Dit betekent ongeveer 219 miljard euro voor de structuurfondsen en 21 miljard euro voor de cohesiefondsen. Deze enveloppe komt neer op een verlaging van circa 16 % ten opzichte van de toelage voor de periode 1994- 1999;

En conséquence, environ 95 % des mesures d'aide d'État mises en œuvre par les États membres (représentant quelque 28 milliards d'euros de dépenses annuelles cumulées) sont désormais exemptées de notification.
Daarbij ging het om maatregelen waar de kans klein was dat ze de mededinging zouden verstoren. Het resultaat is dat nu zo'n 95 % van alle staatssteunmaatregelen die lidstaten ten uitvoer leggen (samen goed voor rond 28 miljard EUR uitgaven), nu zijn vrijgesteld.

Selon une étude de l'Interuniversitair Onderzoekscentrum voor sportbeleid, dirigé par la professeur Marijke Taks en Stefaan Késenne, qui se réfère à l'année 1996, cela représente 4,24 milliards d'euros ou 171 milliards de francs pour 2,3 millions de ménages, soit 3 % de la consommation et des dépenses d'investissement privées en Flandre.
Volgens een studie van het Interuniversitair Onderzoekscentrum voor Sportbeleid, onder leiding van professor Marijke Taks en Stefaan Késenne, die relateert naar 1996, betekent dit 4,24 miljard euro of 171 miljard frank voor 2,3 miljoen gezinnen. Dit is 3 % van de Vlaamse private consumptie en investeringsbestedingen.

Selon une étude de l'Interuniversitair Onderzoekscentrum voor sportbeleid, dirigé par la professeur Marijke Taks et Stefaan Késenne, qui se réfère à l'année 1996, cela représente 4,24 milliards d'euros ou 171 milliards de francs pour 2,3 millions de ménages, soit 3 % de la consommation et des dépenses d'investissement privées en Flandre.
Volgens een studie van het Interuniversitair Onderzoekscentrum voor Sportbeleid, onder leiding van professor Marijke Taks en Stefaan Késenne, die relateert naar 1996, betekent dit 4,24 miljard euro of 171 miljard frank voor 2,3 miljoen gezinnen. Dit is 3 % van de Vlaamse private consumptie en investeringsbestedingen.

À côté de la santé publique, c'est la prospérité d'un secteur représentant quelque 600 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuel et 2,6 millions d'emplois qui est en jeu.
Het gaat niet alleen om de volksgezondheid, maar ook om de materiële welstand van een sector waarin jaarlijks 600 miljard EUR wordt omgezet en waarin 2,6 miljoen banen bestaan.