Vertaling van "quelque 600 milliards " (Frans → Nederlands) :

La prévention des déchets, l’écoconception, le réemploi et d'autres mesures similaires pourraient faire économiser quelque 600 milliards d’euros nets aux entreprises de l'UE, soit 8 % de leur chiffre d’affaires annuel, tout en réduisant le total annuel des émissions de gaz à effet de serre de 2 à 4 %.
Maatregelen zoals afvalpreventie, ecologisch ontwerp of hergebruik zouden voor de bedrijven in de EU kunnen leiden tot een nettobesparing van 600 miljard EUR, of 8 % van hun jaarlijkse omzet. Tegelijkertijd kan hiermee de jaarlijkse emissie van broeikasgassen met 2 tot 4 % worden teruggebracht.

D'après les statistiques publiées par le Financieel Economische Tijd du 24 novembre 1995, les entreprises spécialisées en fiscalité qui font partie des six organisations susmentionnées ont réalisé un chiffre d'affaires de plus de 3 milliards de francs et occupé quelque 600 fiscalistes à temps plein en 1995.
Volgens de cijfers die in de Financieel Economische Tijd van 24 november 1995 zijn verschenen, hebben de in fiscaliteit gespecialiseerde ondernemingen van de zes organisaties in 1995 een zakencijfer van ruim 3 miljard frank geboekt en boden zij voltijdse tewerkstelling aan zo'n 600 fiscalisten.

Elle emploie 4 600 personnes environ et a enregistré un chiffre d'affaires de quelque 1,5 milliard d'euros en 2014.
Cytec heeft ongeveer 4 600 personeelsleden in dienst en heeft in 2014 een omzet van circa 1,5 miljard EUR gerealiseerd.

Les exportations d'éthanol sont donc passées en quelques années de 600 millions de litres en 2002 à 17 milliards de litres en 2005.
De export van ethanol is dan ook in enkele jaren toegenomen van 600 miljoen liter in 2002 naar 17 miljard liter in 2005.

Au total, les investissements publics et privés réalisés en Europe dans la recherche et l'innovation permettant de vieillir bien s'élèvent à plus d'un milliard d'euros: quelque 600 millions d’euros au titre du programme commun AAD (PC AAD), environ 400 millions d’euros au titre du programme-cadre de recherche de l'UE et, jusqu'à présent, plus de 50 millions d’euros dans le programme d'appui stratégique de l'UE en matière de TIC.
Door de publieke en private sector wordt in Europa meer dan 1 miljard euro geïnvesteerd in onderzoek en innovatie op het gebied van gezond ouder worden. Daarvan gaat zowat 600 miljoen euro naar het gemeenschappelijk programma AAL (GP AAL), ongeveer 400 miljoen naar het kaderprogramma voor onderzoek van de EU en tot nu toe meer dan 50 miljoen euro naar het programma van de EU ter ondersteuning van het ICT-beleid.

I. considérant que l'Union européenne et les États-Unis constituent le plus grand partenariat bilatéral du monde en termes d'échanges commerciaux (quelque 600 milliards d'euros de biens et de services échangés en 2003) et d'investissements (quelque 1 400 milliards d'euros au total en 2003), et que pas moins de 14 millions d'emplois, dans l'Union européenne et aux États-Unis, dépendent des liens commerciaux transatlantiques (selon la Commission),
I. overwegende dat de EU en de VS het grootste partnerschap vormen voor bilaterale handel enerzijds (circa 600 miljard euro aan goederen en diensten in 2003) en investeringen anderzijds (circa 1,4 biljoen tegen 2003), wat in de EU en de VS neerkomt op maar liefst 14 miljoen arbeidsplaatsen die van de transatlantische commerciële banden afhankelijk zijn (aldus de Commissie),

À côté de la santé publique, c'est la prospérité d'un secteur représentant quelque 600 milliards d'EUR de chiffre d'affaires annuel et 2,6 millions d'emplois qui est en jeu.
Het gaat niet alleen om de volksgezondheid, maar ook om de materiële welstand van een sector waarin jaarlijks 600 miljard euro wordt omgezet en waarin 2,6 miljoen banen bestaan.

A côté de la santé publique, c'est la prospérité d'un secteur représentant quelque 600 milliards d'Euros de chiffre d'affaire annuel et 2,6 millions d'emplois qui est en jeu.
Het gaat niet alleen om de volksgezondheid, maar ook om de materiële welstand van een sector waarin jaarlijks 600 miljard euro wordt omgezet en waarin 2,6 miljoen banen op het spel staan.

À titre d'exemple, le récent rapport du groupe Van Miert, établi à la demande de la Commission européenne, estime le total des investissements à financer à quelque 235 milliards d'euros pour les projets prioritaires et à 600 milliards d'euros pour l'ensemble du réseau, alors que les investissements n'atteignent en moyenne que 30 milliards d'euros par an ces dernières années.
In het recente, door de Commissie bestelde Verslag Van Miert wordt een raming gegeven van de totale te financieren investeringen: zowat 235 miljard € voor de prioritaire projecten, op een totaal van 600 miljard € voor het gehele netwerk.