Vertaling van "cela établit aussi " (Frans → Nederlands) :

Cela établit aussi des conditions de concurrence égales pour tous, étant entendu que les prestataires qui le souhaitent peuvent offrir plus sur une base volontaire.
Aldus worden ook gelijke concurrentievoorwaarden gecreëerd, maar er mag niet worden verhinderd dat aanbieders van betalingsdiensten op vrijwillige basis meer bieden.

Elle établit le droit applicable comme celui choisi par les parties prenantes, et non celui du «lieu où est situé le compte», et, dans ces conditions électroniques modernes et dans un système où il pourrait tout aussi bien y avoir plusieurs intermédiaires, cela semble une sage solution.
Daarin wordt de wet gedefinieerd als wat specifiek is overeengekomen door de deelnemers, en niet zozeer uitgaande van locatie of rekening, hetgeen in deze hedendaagse elektronische omgeving en in een systeem waarin er ook heel goed meerdere makelaars kunnen zijn, een verstandige oplossing lijkt te zijn.

Si un autre agent établit, en un an, dix ou vingt fois plus de PV que ses collègues, cela pose aussi problème.
Als een andere agent in een jaar tien- of twintigmaal meer processen-verbaal uitschrijft dan het gemiddelde van zijn collega's met eenzelfde functie en taakomschrijving, dan is er evengoed een probleem.