Vertaling van "cela évitera également " (Frans → Nederlands) :

Cela évitera également « l'effet de surprise » lors de la régularisation ou d'un redressement éventuel.
Dit voorkomt ook het « verrassingseffect » bij de regularisatie of een eventuele rechtzetting.

Cela évitera également que des décisions de justice relatives à une même question soient contradictoires.
Op die manier worden ook tegenstrijdige beslissingen over dezelfde zaken voorkomen.

Cela évitera également un surcroît de formalités administratives aux États membres et à la Commission.
Op die manier worden extra administratieve lasten voor de lidstaten en de Commissie vermeden.

Il est évidemment également important de souligner qu’avant de l’appliquer à l’échelle de l'Europe, il faut le tester pour s'assurer qu'il fonctionne en pratique car cela évitera de nombreux problèmes pouvant survenir plus tard.
Van belang is ook te benadrukken dat voorafgaande aan de toepassing in heel Europa er een pilot moet komen om ervoor te zorgen dat het in de praktijk werkt, aangezien dit veel problemen voorkomt die later zouden kunnen opduiken.

Nous nous réjouissons également que les États membres se soient engagés à coopérer sur le concept de l’utilisation souple de l’espace aérien au-delà des frontières nationales: cela évitera de nombreux retards.
Tevens zijn we tevreden dat de lidstaten zich ertoe verplicht hebben mee te werken aan het concept van een flexibel gebruik van het luchtruim over de grenzen heen; dat zal veel vertragingen verkomen.