Traduction de «cellule b comment procèdera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Et tout cela, en parfaite coordination avec les structures existante comme DiversiFerm. 1. a) Comment sera organisée cette cellule? b) Comment procèdera-t-elle? c) Quand sera-t-elle opérationnelle?
1. a) Hoe zal die begeleidingscel georganiseerd worden? b) Hoe zal ze te werk gaan? c) Wanneer zal operationeel zijn?

3. Comment essaiera-t-elle d'intégrer ces informations dans ses plates-formes TIC existantes et comment, dans la pratique, procédera-t-elle à cet échange de manière cohérente?
3. Hoe gaat zij deze informatie proberen te integreren in haar bestaande ICT-platformen en hoe gaat zij daarnaast een coherente praktische uitvoering daar aan geven?

Comment la ministre procèdera-t-elle pour les provinces où les réseaux Astrid sont opérationnels et pour les nombreux investissements qui ont déjà été consentis ?
Hoe zal de minister omgaan met de provincies waar de Astridnetwerken operationeel zijn en met de vele investeringen die al gebeurden?

Comment la cellule est-elle divisée, comment fonctionne- t-elle, comment les réunions où les décisions sont prises sont-elles préparées ?
Hoe is de cel opgesplitst, hoe functioneert ze, hoe worden de vergaderingen waar de beslissingen worden genomen voorbereid ?

Comment la ministre de la Justice procédera-t-elle pour concilier le regroupement des arrondissements à l'échelle provinciale avec les projets de loi à l'examen ?
Hoe gaat de minister van Justitie de hergroepering van de arrondissementen op provinciale leest verzoenen met de voorliggende wetsontwerpen ?

3. a) Comment comptez-vous organiser, par exemple, en cas d'activation du plan en soirée, le retour des navetteurs vers leur domicile? b) Des mesures d'accueil concrètes seraient-elles mises en place dans les gares afin de rendre l'attente des voyageurs supportable? c) Qu'en est-il, dans les gares, de l'activation de cellules de crise?
3. a) Hoe zal u er bijvoorbeeld voor zorgen dat wanneer het plan in de loop van de avond geactiveerd wordt, de pendelaars toch nog naar huis kunnen terugkeren? b) Zullen er concrete maatregelen worden getroffen om de reizigers in de stations op te vangen en het wachten draaglijk te maken? c) Hoe staat het met de activering van de crisiscellen in de stations?

2º Comment des cellules saines remplacent-elles les cellules endommagées dans un organisme adulte ?
2º Hoe worden beschadigde cellen in een volwassen organisme vervangen door gezonde cellen ?

La Commission prévoit-elle de participer à la fois aux réunions de Bruxelles et de Vienne ou de contribuer sous une autre forme aux négociations et, dans ce cas, comment procédera-t-elle?
Is de Commissie van plan zowel in Brussel als in Wenen deel te nemen aan de bijeenkomsten of wil zij anderszins een bijdrage leveren aan de onderhandelingen, en zo ja, op welke wijze?

Combien de demandes - et lesquelles - ont-elles été approuvées ? Comment la cellule de coordination a-t-elle motivé ces refus ?
Hoe motiveerde de coördinatiecel haar afkeuringen?