Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2000, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant le fonctionnaire dirigeant de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 1997, les mots « M. José Dooms » sont remplacés par les mots « M. Gérard Schmit ».
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2000, worden, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende aanstelling van de leidend ambtenaar van de Cellule de prospective pédagogique » (Cel voor pedagogische prospectie), opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 1997, de woorden « de heer José Dooms » vervangen door de woorden « de heer Gérard Schmit ».