Vertaling van "cellule nationale hormones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cellule de crise nationale
nationale crisiseenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le rapport annuel 1996 de la Cellule nationale hormones, je lis qu'en Belgique, personne n'est informé sur l'exécution des peines infligées aux personnes impliquées dans le trafic d'hormones ou l'administration d'hormones aux animaux.
In het jaarverslag 1996 van de Nationale Hormonencel lees ik dat in België niemand zicht heeft op de uitvoering van de straffen die worden opgelegd aan personen die betrokken zijn bij hormonenzwendel of behandeling van dieren met hormonen.

­ la cellule interdépartementale Résidus (CIR) est composée de représentants des ministères de l'Agriculture (Inspection matières premières et Inspection vétérinaire), de la Santé publique (IEV et Inspection pharmaceutique), des Finances (Douanes et Accises), de la Justice et des Affaires intérieures (police fédérale ­ cellule nationale Hormones).
­ de interdepartementale cel Residuen (ICR) : bestaat uit vertegenwoordigers van de ministeries van Landbouw (Inspectie grondstoffen en Diergeneeskundige Inspectie), Volksgezondheid (IVK en Farmaceutische Inspectie), Financiën (Douane en Accijnzen), Justitie en Binnenlandse Zaken (federale politie ­ nationale Hormonencel).

Question nº 693 de Mme Maximus du 9 décembre 1997 (N.) : Rapport annuel 1996 de la Cellule nationale hormones.
Vraag nr. 693 van mevrouw Maximus d.d. 9 december 1997 (N.) : Jaarverslag 1996 van de Nationale Hormonencel.

Rapport annuel 1996 de la Cellule nationale hormones.
Jaarverslag 1996 van de Nationale Hormonencel.

Sur base des chiffres de la cellule nationale hormones, près de 8% des jeunes âgés de 14 à 18 ans auraient recours à des hormones de croissance.
Uit cijfers van de hormonencel van de federale politie blijkt dat bijna 8 procent van de 14- tot 18-jarigen groeihormonen gebruikt.