Traduction de «cellule souche mésenchymateuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellule souche mésenchymateuse
mesenchymale stamcel

cellule souche hématopoïétique | cellule-souche hématopoïétique | CSH [Abbr.]
cel van bloedvormend stamweefsel | hemopoëtische stamcel

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

cellule indifférenciée | cellule souche
stamcel

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

cellule souche embryonnaire humaine | CSEh [Abbr.]
menselijke embryonale stamcel

cellule souche
stamcel

cellule souche embryonnaire
embryonale stamcel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des cellules souches provenant d'embryons, des cellules souches mésenchymateuses provenant du sang du cordon ombilical de nouveau-nés, des cellules souches mésenchymateuses provenant de tissus adultes peut-être ­ qui sait ? ­ des cellules adultes provenant de la peau, de la racine du cheveu, de l'estomac ou de l'épithélium gastrique, qui sont d'abord différenciées en laboratoire.
Stamcellen uit embryo's, mesenchymale stamcellen uit navelstrengbloed van pasgeborenen, mesenchymale stamcellen uit volwassen weefsel, misschien, wie weet ooit, volwassen cellen uit huid, haarwortel, maag of darmepitheel, die eerst in een laboratorium tot dedifferentiatie gebracht worden.

On y retrouve également les cellules hématopoïétiques souches (moelle osseuse et sang périphérique), les cellules souches mésenchymateuses et les cellules souches embryonnaires.
Ook vindt men er de hematopoïetische cellen en stamcellen (beenmerg en perifeer bloed), de mesenchymale stamcellen en de embryonale stamcellen.

La directive concerne les gamètes, les morceaux d'ovaires (puisqu'on stocke des morceaux d'ovaires de patientes qui devront subir une chimiothérapie, en vue de les réimplanter après la chimiothérapie), les ovules fécondés, les embryons, les fœtus, le sang de cordon, la moelle osseuse, les cellules souches hématopoïétiques, les cellules souches mésenchymateuses qui sont des dérivés de cette moelle, des cellules embryonnaires, des tissus tumoraux, des dérivés, etc.
De richtlijn gaat over gameten, eierstokweefsel (aangezien eierstokweefsel van patiënten die chemotherapie moeten ondergaan wordt opgeslagen om na de chemotherapie opnieuw te worden ingeplant), bevruchte eicellen, embryo's, foetussen, navelstrengbloed, beenmerg, hematopoëtische stamcellen, mesenchymale stamcellen — dat zijn derivaten van dat merg — embryonale cellen, tumorweefsels, enzovoort.

Extension de l'agrément « Cellules souches mésenchymateuses » à « Don, obtention et contrôle d'Autre matériel corporel humain destiné à des thérapies cellulaires : cellules souches mésenchymateuses et cellules mononucléaires de la moelle osseuse (autologue) et biopsies musculaires (autologue) »
Uitbreiding van de erkenning « Mesenchymale stamcellen » tot « Donatie, verkrijging en testing van Ander menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieën : mesenchymale stamcellen en beenmerg afgeleide mononucleaire cellen (autoloog) en spierbiopten (autoloog) »

Extension de l'agrément « Cellules souches mésenchymateuses » à « Don, obtention et contrôle d'Autre matériel corporel humain destiné à des thérapies cellulaires : cellules souches mésenchymateuses et cellules mononucléaires de la moelle osseuse (autologue) »
Uitbreiding van de erkenning " Mesenchymale stamcellen" tot " Donatie, verkrijging en testing van Ander menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieën: mesenchymale stamcellen en beenmerg afgeleide mononucleaire cellen (autoloog)"

Cellules souches mésenchymateuses et cellules souches non-hématopoïétiques à visée cardiaque
Mesenchymale stamcellen en niet-hematopoiëtische stamcellen voor cardiale gebruik

Autre matériel corporel humain destiné à des thérapies cellulaires (cellules souches mésenchymateuses, cellules dendritiques, lymphocytes spécifiques)
Ander menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieën (dendritische cellen, mesenchymale cellen en specifieke lymfocyten)

Les tissus oculaires (cornée et sclérotique), les tissus musculosqueletiques (os, cartilage, tissu osteochondral, tendon, ligament et fascia, ménisque, muscle lisse et muscle strié), les tissus cardio-vasculaires (valve cardiaque, les vaisseaux - artères et veines, myoblaste), la peau, les chaînes ostéotympaniques, les tissus hépatiques, les tissus neurologiques, les tissus endocriniens, les tissus dentaires, les cellules hématopoïétiques souches (moelle osseuse et sang périphérique) et les tissus d'origine foetale (placenta, cordon et sang du cordon), les cellules souches mésenchymateuses et les cellules souches embryonnaires.
Oculaire weefsels (hoornvlies en sclera), musculoskeletale weefsels (bot, kraakbeen, osteochondraal weefsel, pees, ligament en fascia, meniscus, gladde spier en dwarsgestreepte spier), cardiovasculaire weefsels (hartklep, vaten - slagaders en aders, myoblast), huid, tympano-ossiculaire greffes, leverweefsels, neurologische weefsels, endocriene weefsels, tandweefsels, hematopoïetische cellen en stamcellen (beenmerg en perifeer bloed) en weefsels van foetale oorsprong (placenta, navelstreng en navelstrengbloed), mesenchymale stamcellen en embryonale stamcellen.