Traduction de «cellules spéciales seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cellule des affaires speciales
DAZ-EB | Stafeenheid Bijzondere Onderwerpen

Cellule Régularisations spéciale permanente
Speciale permanente regulariseringscel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les cellules spéciales seraient d'un confort spartiate, les lits sont ancrés dans le sol et la porte de la cellule ne comprend qu'un vasistas, de sorte que le contact entre le détenu et le gardien est minimal.
2. De speciale cellen zouden vrij kaal zijn, de bedden zijn in de vloer geankerd, er is alleen een luik in de celdeur zodat er minimaal contact is tussen gevangene en cipier.

— créer une cellule commune au SPF Affaires étrangères et au ministère de la Défense nationale chargée spécialement du suivi du Conseil de sécurité, et dont les missions seraient la coordination, le soutien administratif et la transmission des informations à la délégation belge à New York;
— binnen de FOD Buitenlandse Zaken en het ministerie van Landsverdediging een gezamenlijke cel oprichten die speciaal belast is met de follow-up van de activiteiten in de Veiligheidsraad, en met als opdracht de Belgische delegatie in New York te coördineren, administratief te ondersteunen en informatie te verstrekken;

3. quelles mesures seraient prises pour éviter que des pressions soient exercées par l'Inspection spéciale des impôts sur les membres de telles cellules ?
3. welke maatregelen zijn genomen om te voorkomen dat door de Bijzondere Belastinginspectie druk wordt uitgeoefend op de leden van deze cellen ?