Vertaling van "celui-ci santa eulália " (Frans → Nederlands) :

En raison de la position au sud-est de l’archipel et de son relief bas, l’île de Santa Maria présente un taux d’humidité inférieur à celui des autres îles de la région autonome des Açores.
Vanwege zijn zuidoostelijke ligging in de archipel en zijn lage reliëf, heeft het eiland Santa Maria een lagere vochtigheidsgraad dan de andere eilanden van de autonome regio der Azoren.

Or nous sommes tous d'accord sur la nécessité de changer celui-ci. Santa Eulália pourrait par conséquent constituer une étape très importante à cet égard.
In dit opzicht zou Santa Eulália een zeer belangrijke stap kunnen zijn.

En ce qui concerne les programmes de vaccination, étant donné que l’État de Santa Catarina, au Brésil, ne vaccine pas contre la fièvre aphteuse, la référence à un programme de vaccination ne s’applique pas aux viandes obtenues à partir d’animaux provenant de cet État et abattus dans celui-ci.
Wat betreft vaccinatieprogramma’s wordt in de Braziliaanse staat Santa Catarina niet tegen mond-en-klauwzeer gevaccineerd, zodat de verwijzing naar een vaccinatieprogramma niet geldt voor vlees van dieren van oorsprong uit en geslacht in die staat.

− (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, la première conférence ministérielle Euromed sur la migration se tiendra les 18 et 19 novembre prochains à Santa Eulália, en Algarve, au Portugal.
−(PT)Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter van de Commissie, dames en heren, de eerste ministeriële Euromed-conferentie over migratiezal van 18 tot en met 19 november worden gehouden in de Algarve, in Santa Eulália, Portugal.

Tous ces points, ainsi que de nombreux autres, seront abordés à Santa Eulália, en Algarve.
Deze en vele andere onderwerpen zullen worden behandeld in Santa Eulália in de Algarve.

− (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, le Conseil retiendra de ce débat la conviction que le partenariat euro-méditerranéen doit être développé et renforcé et qu'il est tout à fait opportun d'organiser la conférence ministérielle à Santa Eulália.
−(PT)Mevrouwde Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter, dames en heren, de Raadis naar aanleiding van dit debat stellig ervan overtuigddat het Euro-MediterraansPartnerschapdient te worden ontwikkeld en versterkt en dat het passend is om de ministeriëleconferentie in Santa Eulália te houden.

Coûts Coût total éligible : 28 025 000 Ecus Concours octroyé (85%): 23 821 250 Ecus Tronçon routier Figueira da Foz-Santa Eulália Le tronçon Figueira da Foz-Santa Eulália, d'une longueur de ± 12,3 km, fait partie de l'IP3 (Figueira da Foz-Verde de Raia) et constitue une déviation de la EN111.
Kosten Totale voor bijstand in aanmerking komende kosten : 28.025.000 ecu Toegekende bijstand (85%) : 23.821 250 ecu Wegvak Figueira da Foz-Santa Eulália Het 12,3 km lange wegvak Figueira da Foz-Santa Eulália maakt deel uit van de IP3 (Figueira da Foz-Vila Verde de Raia) en is een afbuiging van de EN111.

Il s'agit d'une voie rapide. Le deuxième projet - le tronçon Figuera da Foz - Santa Eulàlia - a pour objectif de garantir l'accès au réseau routier transeuropéen.
Het betreft een snelweg. Het tweede project - het vak Figueira da Foz-Santa Eulália - moet zorgen voor de verbinding met het transeuropese wegennet.