Traduction de «prochains à santa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

virus Santa Rosa
Santa Rosa-virus

Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire
Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, la première conférence ministérielle Euromed sur la migration se tiendra les 18 et 19 novembre prochains à Santa Eulália, en Algarve, au Portugal.
−(PT)Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter van de Commissie, dames en heren, de eerste ministeriële Euromed-conferentie over migratiezal van 18 tot en met 19 november worden gehouden in de Algarve, in Santa Eulália, Portugal.

− (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, la première conférence ministérielle Euromed sur la migration se tiendra les 18 et 19 novembre prochains à Santa Eulália, en Algarve, au Portugal.
−(PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de vicevoorzitter van de Commissie, dames en heren, de eerste ministeriële Euromed-conferentie over migratiezal van 18 tot en met 19 november worden gehouden in de Algarve, in Santa Eulália, Portugal.

D'après le calendrier fixé au Sommet de Santa Maria Da Feira, la mise en œuvre de ces mesures est prévue pour les prochains mois. Cela nous permettra d'obtenir les résultats de l'évaluation demandée par l'honorable parlementaire.
Volgens het tijdens de Top van Santa Maria Da Feira overeengekomen tijdschema zullen deze initiatieven in de komende paar maanden ten uitvoer worden gelegd en dan krijgen wij ook de beoordeling waaraan door het geachte parlementslid in haar vraag gerefereerd werd.

- (FI) Monsieur le Président, le Conseil européen de Santa Maria da Feira qui débutera prochainement a été précédé par un nombre jamais vu de déclaration d’hommes d’État importants.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, de naderende top in Santa Maria da Feira wordt voorafgegaan door een vrijwel nooit eerder vertoonde hoeveelheid verklaringen van belangrijke staatslieden.

La décision finale devrait être prise par le Conseil Ecofin après consultation du Parlement européen, et après une discussion des chefs d'État ou de gouvernement lors de leur sommet de Santa Maria da Feira, les 19 et 20 juin prochains.
Naar verwachting wordt het eindbesluit door de Ecofin-Raad genomen na raadpleging van het Europees Parlement en een discussie van de staatshoofden en regeringsleiders in Santa Maria da Feira op 19/20 juni.

Dans ce domaine également, l'Instituto Superiore di Santa (Italie) organisera une grande conférence internationale en octobre prochain à Rome pour étudier la question de l'éducation au Sida dans les écoles.
Eveneens op dit gebied zal het Instituto Superiore di Santa (Italië) in oktober a.s. in Rome een grote conferentie organiseren over aidsvoorlichting op school.