Traduction de «cent trente cela » (Français → Néerlandais) :

La disparition de quinze demandes sur un total de deux cent trente, cela fait 6,5%.
Vijftien verdwenen aanvragen op een totaal van twee honderd dertig is 6,5 %.

Cela implique des frais supplémentaires pour ces patients : antérieurement, le ticket modérateur revenait à 4 euros pour cinquante gélules, alors que le produit coûte, en France, plus de 13 euros pour trente gélules et, aux Pays-Bas, près de 23 euros pour cent gélules.
Voor deze patiënten betekent dit een financiële aderlating : vroeger kostten vijftig capsules de patiënt 4 euro aan remgeld, nu betaalt hij in Frankrijk voor dertig capsules ruim 13 euro en in Nederland ongeveer 23 euro voor honderd capsules.

6. prévoir en cas de construction, chaque fois que cela s'avère possible, une proportion significative, qui ne peut être inférieure à trente pour cent (30 %), de logements comportant trois chambres ou plus, répartis à l'intérieur d'un même ensemble de logements neufs;
6. in geval van bouw, telkens als het mogelijk is, ervoor te zorgen dat een beduidend aantal - minstens dertig procent (30 %) - van de woningen binnen eenzelfde nieuw woningcomplex drie kamers of meer heeft;

6. prévoir en cas de construction, chaque fois que cela s'avère possible, une proportion significative, qui ne peut être inférieure à trente pour cent (30 %), de logements comportant trois chambres ou plus, répartis à l'intérieurd'un même ensemble de logements neufs;
6. in geval van bouw, telkens als het mogelijk is, er voor te zorgen dat een beduidend aantal -minstens dertig procent (30 %) van de woningen binnen eenzelfde nieuwwoningcomplex drie kamers of meer heeft;

- Le nombre d'interventions de la brigade du métro de la gendarmerie est effectivement passé de cent quarante-quatre en janvier 1997 à deux cent trente-trois un an plus tard, mais cela ne signifie pas que la criminalité ait augmenté dans la même proportion.
- Het aantal tussenkomsten van de metrobrigade van de rijkswacht is inderdaad gestegen van 144 in januari 1997 tot 233 een jaar later, maar dat betekent niet dat de criminaliteit in dezelfde mate is toegenomen.

Trois cents millions, cela fait trente euros par Belge, alors que chaque Belge en paie deux mille.
Driehonderd miljoen is dertig euro per Belg, terwijl elke Belg tweeduizend euro betaalt.