Traduction de «centrale d’ignalina » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opérateur d'un central d'alarme
operator van een alarmcentrale

centrale d'orientation
Hoogtecontrolesysteem

registre central d'écrou
centraal register van opsluitingen

Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire
Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

centrale électrosolaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-hydro-électrique | centrale héliothermique | centrale solaire | station d'énergie solaire | usine héliothermique
zonnecentrale | zonne-energiecentrale | zonne-energiestation

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika [ CEMAC | Centraal-Afrikaanse monetaire zone | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika | Equatoriale Douane-Unie | Monetaire Unie van Centraal Afrika | UDEAC | UEAC | UMAC | Unie van Midden-Afrikaanse Staten ]

centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | centrale de l'ac | centrale hydro-électrique à réservoir
waterkrachtcentrale met spaarbekken

Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]
Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]

centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique
thermodynamische zonnecentrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un de ces marchés les plus importants portait sur un projet d'investissement, techniquement délicat, concernant l'instrumentation et les commandes du système d'arrêt en détournement de la deuxième tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie.
Van bijzonder belang was de contractering van een in technisch opzicht uitdagend investeringsproject ter ondersteuning van het instrumentarium en controle-elementen van een tweede, divers ontmantelingssysteem voor de kernenergiecentrale Ingalina in Litouwen.

L’Union européenne finance la fermeture de la centrale d’Ignalina en Lituanie, et la construction d’une nouvelle centrale est en cours.
De Europese Unie financiert de sluiting van de centrale van Ignalina in Litouwen en men is bezig met de bouw van een nieuwe centrale.

Comme autre résultat également important, citons les deux Protocoles au Traité relatif aux deux unités des centrales nucléaires d'Ignalina en Lituanie, qui doivent toutes deux être fermées (respectivement pour le début de 2005 et la fin de 2009).
Tevens belangrijk zijn de twee Protocollen bij het Verdrag betreffende enerzijds de twee eenheden van nucleaire centrales van Ignalina in Litouwen welke beide gesloten moeten worden (respectievelijk voor begin 2005 en einde 2009).

­ étude de faisabilité concernant l'amélioration de la sûreté de la centrale électrique d'Ignalina;
­ evaluatie van de haalbaarheid van het verbeteren van de veiligheid van de bestaande centrale in Ignalina;

Protocole nº 4 sur la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie
Protocol nr. 4 betreffende de kerncentrale van Ignalina in Litouwen

Ce règlement fournit une description du concours financier de l’Union européenne concernant le démantèlement des unités 1 et 2 de la centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie.
Deze verordening beschrijft het EU-programma voor financiële steun voor bepaalde aspecten van de ontmanteling van eenheden 1 en 2 van de kerncentrale Ignalina in Litouwen.

Dans le cadre de ses négociations d’adhésion à l’Union européenne, la Lituanie s’est engagée à fermer à une date convenue la centrale nucléaire d’Ignalina, semblable dans sa conception à celle de Tchernobyl.
Bij de onderhandelingen over toetreding tot de EU heeft Litouwen toegezegd de kerncentrale Ignalina, een centrale van hetzelfde type als die van Tsjernobyl, vóór een afgesproken datum te ontmantelen.

9. La Lituanie qui, conformément à l’article 1er du protocole no 4 relatif à la centrale nucléaire d’Ignalina (Lituanie) annexé à l’acte d’adhésion de 2003, s’est engagée à fermer l’unité no 2 de sa centrale nucléaire d’Ignalina le 31 décembre 2009 au plus tard, peut, si le total vérifié de ses émissions de la période 2013-2015 dans le cadre du système communautaire est supérieur à la somme des quotas gratuits délivrés aux installations de Lituanie pour les émissions liées à la production d’électricité au cours de cette période et aux trois huitièmes des allocations devant être mises aux enchères en Lituanie pour la période 2013-2020, demander la mise aux enchères de quotas de la réserve destinée aux nouveaux entrants, conformément au règlement visé à l’article 10, paragraphe 4.
9. Litouwen, dat overeenkomstig artikel 1 van het bij de toetredingsakte van 2003 gevoegde protocol nr. 4 betreffende de kerncentrale van Ignalina in Litouwen heeft toegezegd reactor 2 van de kerncentrale van Ignalina uiterlijk op 31 december 2009 te sluiten, heeft, als de totale geverifieerde emissies van Litouwen in de periode van 2013 tot en met 2015 binnen de Gemeenschapsregeling hoger liggen dan de som van de kosteloze emissierechten die zijn verleend aan installaties in Litouwen voor emissies door elektriciteitsproductie in die periode en drie achtsten van de emissierechten die door Litouwen voor de periode van 2013 tot en met 2020 moeten worden geveild, recht op emissierechten uit de nieuwkomersreserve voor veiling overeenkomstig de in artikel 10, lid 4, bedoelde verordening.

17. se félicite de l'aide prévue pour le déclassement des centrales nucléaires de Bohunice (Slovaquie) et d'Ignalina (Lituanie); estime que le versement de cette aide doit être lié au déclassement effectif de ces centrales dans les délais à convenir (respectivement 2005 et 2009) et suggère de mettre en réserve des crédits supplémentaires pour le cas où le déclassement de la centrale d'Ignalina entraînerait des déficits graves dans l'approvisionnement énergétique et la situation économique de la Lituanie;
17. is ingenomen met de steun voor het ontmantelen van de kerncentrales in Bohunice (Slowakije) en Ignalina (Litouwen); is van mening dat betaling van de steun moet worden gekoppeld aan de daadwerkelijk ontmanteling binnen de nog overeen te komen termijn (2005 respectievelijk 2009); stelt voor extra kredieten te reserveren voor het geval dat de ontmanteling van de Ignalia-centrale leidt tot ernstige tekorten in de energievoorziening en verstoring van de economische situatie in Litouwen;