Vertaling van "centre de contrôle spécialisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre de contrôle spécialisé | CCS
Speciaal controlecentrum

module de contrôle spécialisé
gespecialiseerde besturingsmodule

aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés
verwijzingssysteem

centre de rétention | centre de rétention administrative | centre de rétention spécialisé
detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring | gesloten centrum voor vreemdelingen | inrichting voor bewaring | uitzetcentrum

centre d'accueil spécialisé
gespecialiseerd onthaalcentrum

centre spécialisé
gespecialiseerd centrum

centre hospitalier spécialisé
gespecialiseerd medisch centrum

utiliser un centre de contrôle électronique intégré
geïntegreerd elektronisch controlecentrum voor treinen bedienen

centre de contrôle
Vluchtleidingscentrum

centre de contrôle de mission | CCM
MCC | Mission control centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la participation des organismes de contrôles spécialisés garantit un degré d’expertise élevé, elle crée des problèmes sur le plan de la coordination.
De inschakeling van de gespecialiseerde controle-instanties garandeert een hoog expertiseniveau, maar brengt ook coördinatieproblemen met zich.

. BNG16136 - Attaché A2 - Expert Contrôle spécialisé GE (m/f/x) pour l'A.G. Fiscalité (DFI058).
- BNG16136 - Attaché A2 - Expert Gespecialiseerde controles GO (m/v/x) de A.A. Fiscaliteit (DFI058).

Cette notification doit être envoyée au SPF Finances, Centre GE Gestion et Contrôles spécialisés, division Coordination de secteur, de l'une des façons suivantes :
Deze notificatie dient te worden verzonden naar de FOD Financiën, Centrum GO Beheer en Gespecialiseerde Controles, afdeling sectorcoördinatie op één van volgende wijzen :

Centre GE Gestion et Contrôles spécialisés v Division Coordination de secteur
Centrum GO Beheer en Gespecialiseerde Controles v Afdeling Sectorcoördinatie

Vous pouvez, pour chaque fonction, consulter une description ainsi que le règlement de sélection A PARTIR DU 15 SEPTEMBRE 2016 via les liens suivants qui vous mèneront au site web du SELOR : Administration générale de l'Inspection spéciale des Impôts : - Attaché A2 - Lutte contre la fraude fiscale (m/f/x) (DFI081) [http ...]
U kan voor elke functie een functiebeschrijving, alsook een selectiereglement raadplegen VANAF 15 SEPTEMBER 2016 via volgende links die u zal leiden naar de website van SELOR : Algemene Administratie van de Bijzondere Belastingsinspectie : - Attaché A2 - Fraudebestrijding (m/v/x) (DFI081) [http ...]

Art. 2. L'article 3, § 1, de l'arrêté du Président du comité de direction du 17 juin 2015 est remplacé par ce qui suit : « Les Centres Grandes Entreprises visés à l'article 1, 1° à 3°, la division Contrôle et la division Gestion du Centre Grandes Entreprises- Gestion et Contrôles spécialisés visée à l'article 1, 4°, ont les compétences matérielles suivantes : 1° la vérification de la situation fiscale dans les impôts et taxes suivants : impôts sur les revenus, taxes assimilées aux impôts sur les revenus, taxe sur la valeur ajoutée, taxes diverses (Livre II du Code des droits et taxes divers et arrêtés d'exécution du même Code, Livre IIbis et Livre III du Code des droits de succession, ce dernier Livre pour ce qui concerne les taxes dues jusqu'au 31 décembre 2010) à l'exception des dispositions relatives à leur perception et à leur recouvrement, 2° l'établissement des impôts et taxes, 3° le traitement des contestations, 4° la défense devant les diverses juridictions».
Art. 2. Artikel 3, § 1 van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van 17 juni 2015 wordt als volgt vervangen : "De Centra Grote Ondernemingen bedoeld in artikel 1, 1° tot 3°, de afdeling Controle en de afdeling Beheer van het Centrum Grote Ondernemingen- Beheer Gespecialiseerde Controles bedoeld in artikel 1, 4°, hebben volgende materiële bevoegdheden : 1° het nazicht van de fiscale situatie inzake de volgende belastingen en taksen : inkomstenbelastingen, met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, belasting over de toegevoegde waarde, diverse taksen (Boek II van het Wetboek diverse rechten en taksen en de uitvoeringsbesluiten van dit Wetboek, Boek IIbis en Boek III van het Wetboek der successierechten, dit laatste Boek voor wat betreft de taksen verschuldigd tot 31 december 2010) met uitzondering van de bepalingen betreffende hun inning en invordering, 2° de vestiging van de belastingen en de taksen, 3° de behandeling van betwistingen, 4° de verdediging voor de verschillende rechtsinstanties".

Article 1. L'article 1, alinéa 2, de l'arrêté du Président du comité de direction du 17 juin 2015 est remplacé par ce qui suit : « Le Centre Grandes Entreprises- Gestion et Contrôles spécialisés comprend les divisions suivantes : - Division Contrôle, - Division Coordination de secteur, - Division Gestion».
Artikel 1. Artikel 1, 2e lid, van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van 17 juni 2015 wordt als volgt vervangen : "Het Centrum Grote Ondernemingen- Beheer Gespecialiseerde Controles omvat volgende afdelingen : - Afdeling Controle, - Afdeling Sectorcoördinatie, - Afdeling Beheer".

L'Administration Grandes Entreprises comprend sept centres GE, compétents pour les activités de contrôle et un Centre GE Bruxelles Gestion Contrôles spécialisés, responsable de la gestion et des contrôles spécialisés.
De Administratie Grote Ondernemingen omvat zeven centra GO die bevoegd zijn voor controleactiviteiten en expertise en het Centrum GO Brussel Beheer Gespecialiseerde Controles dat instaat voor het beheer en de gespecialiseerde controles.

L'honorable membre trouvera ci-dessous les informations demandées relatives aux contrôles effectués en matière de prix de transfert par la Cellule Prix de transfert du Centre GE Gestion Contrôles spécialisés de l'Administration Grandes Entreprises (situation au 31 décembre 2015).
Het geachte lid kan hierna de door hem gevraagde informatie terugvinden met betrekking tot de controles inzake verrekenprijzen uitgevoerd door de Cel Verrekenprijzen van het centrum Beheer en Gespecialiseerd controles van de Administratie Grote Ondernemingen (toestand op 31 december 2015).

L'activité des services des douanes s'étoffe tant en raison de l'accroissement des échanges internationaux que par le nombre croissant de contrôles spécialisés qu'ils sont appelés à exercer.
Het werk van de douane breidt zich uit zowel door het groeiende internationale handelsverkeer als door het grotere aantal gespecialiseerde controles dat moet worden uitgevoerd.