Traduction de «centre frimout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
centrum voor arbeidsrevalidatie | centrum voor beroepsrevalidatie

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
vormingscentrum | vormingsinstelling

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Des recherches ont-elles été menées sur les effets des champs magnétiques engendrés par ces câbles: a) sur la pêche de crevettes, soles et limandes; b) sur des installations sur la terre ferme, telles que le Centre de recherches agronomiques et le Centre Frimout où les champs magnétiques risquent de perturber l'appareillage informatique?
3. Werd onderzoek gedaan naar de gevolgen van de magnetische velden die deze kabels veroorzaken: a) op de visserij van het garnalen- en tong- en scharrelbestand; b) op installaties aan land onder andere het Centrum voor landbouwkundig onderzoek, het Frimoutcenter enzovoort waar heel wat informatica-apparatuur kan verstoord worden?

4. Les déclarations qui ont été faites dans la presse au sujet du subventionnement du Centre Frimout l'ont-elles été à l'initiative du commissaire du gouvernement?
4. Werden de verklaringen in de pers omtrent de vraag tot subsidiëring van het Frimoutcentrum gedaan op initiatief van de regeringscommissaris?

J'ai lu récemment dans certains journaux qu'à la suite d'une intervention du ministre Johan Vande Lanotte, le commissaire du gouvernement Yvan Ylieff avait marqué son accord sur le principe d'un subventionnement du Centre Frimout d'Ostende.
Recentelijk las ik in bepaalde kranten dat regeringscommissaris Yvan Ylieff op tussenkomst van minister Johan Vande Lanotte met betrekking tot het Frimoutcentrum te Oostende positief antwoordde op het principieel verzoek tot subsidiëring van het centrum.

1. Le cabinet du commissaire du gouvernementa-t-il délivré un communiqué de presse officiel concernant la requête du ministre Vande Lanotte relative au Centre Frimout?
1. Werd er door het kabinet van de regeringscommissaris een officiële persmededeling gedaan met betrekking tot de vraag van minister Vande Lanotte in verband met het Frimoutcentrum?

2. a) Envisage-t-elle d'accorder une concession à objectif culturel? b) Le bâtiment pourrait-il par exemple être utilisé par le centre Frimout?
2. a) Overweegt zij hierbij om een concessie met culturele doeleinden toe te kennen? b) Kan het gebouw bijvoorbeeld niet gebruikt worden voor het Frimoutcentrum?