Traduction de «centre hospitalier baron lambert » (Français → Néerlandais) :

Pour être précis, le montant pris en charge était cette année-là de 229 millions de francs pour l'hôpital Saint-Pierre, de 125 millions de francs pour l'hôpital Brugmann, de 46 millions de francs pour l'hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, de 5 millions pour l'Institut Jules Bordet et de 2 millions pour le centre hospitalier Baron Lambert.
Om precies te zijn bedroeg de tenlastenneming voor het Sint-Pietersziekenhuis in dat jaar 229 miljoen frank, in het Brugmanhospitaal 125 miljoen frank in het Universitaire kinderziekenhuis Koningin Fabiola 46 miljoen frank, in het Instituut Jules Bordet 5 miljoen frank en in het centrum Baron Lambert 2 miljoen frank.

Art. 6. A titre transitoire, les montants de la subvention annuelle forfaitaire en vue de l'entretien et de l'équipement des installations sont les suivants : 1° pour l'année 2016 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.320.498 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.483.938 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.459.109 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.736.455 euros; 2° pour l'année 2017 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.698.842 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.426.096 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.406.858 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.468.204 euros.
Art. 6. Bij wijze van overgangsmaatregel zijn de bedragen van de vaste jaarlijkse subsidie met het oog op het onderhoud en de uitrusting van de installaties de volgende : 1° voor het schooljaar 2016 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège » : 2.320.498 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.483.938 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.459.109 euro; d) « Hôpital Erasme à Anderlecht » : 3.736.455 euro; 2° voor het schooljaar 2017 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège « : 2.698.842 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.426.096 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.406.858 euro; d) « Hôpital Erasme » te Anderlecht : 3.468.204 euro.

13 JUILLET 2016. - Décret portant financement de l'entretien et de l'équipement des infrastructures hospitalières universitaires Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1. Le présent décret s'applique aux hôpitaux universitaires suivants : 1° le Centre hospitalier universitaire de Liège ; 2° les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert ; 3° les Cliniques universitaires de Mont-Godinne ; 4° l'Hôpital Erasme à Anderlecht.
13 JULI 2016. - Decreet houdende financiering van het onderhoud en de uitrusting van de universitaire ziekenhuisinfrastructuren Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Dit decreet is van toepassing op de volgende universitaire ziekenhuizen : 1° « Centre hospitalier universitaire de Liège « ; 2° « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe ; 3° « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « ; 4° « Hôpital Erasme » te Anderlecht.

- les offices de tarification, « Centre hospitalier Molière-Longchamp », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, agréé sous le n° 925 379 01000, « Clinique Baron Lambert », rue Baron Lambert 38, 1040 Bruxelles, agréé sous le n° 925 369 11000, « Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles », rue Jean Paquot 63, 1050 Bruxelles, agréé sous le n° 925 370 10000 et « Centre hospitalier J. Bracops », rue Docteur Huet 79, 1070 Bruxelles, agréé sous le n° 925 591 80000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Hôpitaux IRIS Sud (Site Molière-Longchamp) », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, agréé sous le n° 925 379 01000.
- de tariferingsdiensten « Centre hospitalier Molière-Longchamp », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, erkend onder nr. 925 379 01000, « Clinique Baron Lambert », rue Baron Lambert 38, 1040 Bruxelles, erkend onder nr. 925 369 11000, « Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles », rue Jean Paquot 63, 1050 Bruxelles, erkend onder nr. 925 370 10000 en « Centre hospitalier J. Bracops », rue Docteur Huet 79, 1070 Bruxelles, erkend onder nr. 925 591 80000 worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Hôpitaux IRIS Sud (Site Molière-Longchamp) », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, erkend onder nr. 925 379 01000.

- les offices de tarification " Résidence Heyzel - St. Lambert" , rue du Heyzel 3, 1020 Bruxelles, agréé sous le n° 925 361 19000 et " Instituut G. Brugman" , Sanatoriumstraat 165, 1625 Alsemberg, agréé sous le n° 925 341 39000' sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination: " Centre de réadaptation Heyzel - G. Brugman" , rue du Heyzel 3,1020 Bruxelles, agréé sous le n° 925 361 19000;
- de tariferingsdiensten " Résidence Heyzel - St. Lambert" , rue du Heyzel 3, 1020 Bruxelles, erkend onder nr. 925 361 19000 en " Instituut G. Brugman" , Sanatoriumstraat 165, 1625 Alsemberg, erkend onder nr. 925 341 39000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming: " Centre de réadaptation Heyzel - G. Brugman" , rue du Heyzel 3, 1020 Bruxelles, erkend onder nr. 925 361 19000;