Vertaling van "centres diamantaires dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centrale chrétienne des ouvriers du transport et des ouvriers diamantaires
Christelijke Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers | CVD [Abbr.]

industrie diamantaire
diamantnijverheid

Fonds social pour les ouvriers diamantaires
Sociaal Fonds voor de diamantarbeiders

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2015, l'Antwerp World Diamond centre (AWDC) intervient comme responsable anti-blanchiment pour les diamantaires.
Het Antwerp World Diamond centre (AWDC) treedt sinds 2015 op als "antiwitwasverantwoordelijke" voor de diamantairs.

­ Centre de recherche scientifique et technique de l'industrie diamantaire (C.R.S.T.I. D).
­ Wetenschappelijk en Technisch Onderzoekscentrum voor Diamant (WTOCD)

D'autres grands centres diamantaires dans le monde ne font jamais ou presque jamais l'objet d'analyses critiques, même s'ils n'appliquent pas ou presque pas de systèmes de contrôle, ce qui risque d'engendrer des manipulations économiques.
Andere belangrijke diamantcentra in de wereld, ook indien ze geen of nauwelijks controle-systemen hanteren, maken nauwelijks het voorwerp uit van kritische analyses wat het gevaar van economische manipulatie inhoudt.

La commission demande avec insistance que les divers centres diamantaires soient « radioscopiés » selon une méthode unique par des instances internationales.
De commissie dringt erop aan dat de diverse diamantcentra door internationale instanties op basis van eenzelfde methode worden doorgelicht.

­ un renforcement des contrôles douaniers et une application correcte des systèmes de contrôle dans les pays importateurs, en particulier dans ceux qui possèdent d'importants centres diamantaires.
­ verscherpte douane-controle en correcte implementatie van de controlesystemen in de importerende landen inzonderheid in die landen met belangrijke diamantcentra.

Pour Anvers, où le niveau de contrôle et de mise en œuvre des normes du PK est l’un des meilleurs au monde, il s’agit de chercher à ce que le PK permette d’atteindre le niveau le plus égal possible de mise en œuvre à travers les différents centres diamantaires, pour éviter la concurrence déloyale (c’est ce que l’on appelle le « level paying field »).
Voor Antwerpen, waar het niveau van de controle en de uitvoering van de KP normen één van de beste ter wereld is, moet men trachten ervoor te zorgen dat het KP helpt om het meest gelijke niveau van uitvoering doorheen de verschillende diamanten centra te halen, om oneerlijke concurrentie tegen te gaan (dit noemt men de “level playing field”).

Les chiffres montrent une fois de plus que le centre diamantaire anversois affiche une excellente prestation en termes de volume, mais qu'en raison du prix élevé des diamants bruts, les marges bénéficiaires atteignent à peine 2%.
Uit de cijfers blijkt opnieuw dat het Antwerpse diamantcentrum heel goed is in volume, maar dat de dure prijs van de ruwe diamant ervoor gezorgd heeft dat winstmarges amper een paar procent bedragen.

Dans ce cadre, le secteur du diamant a créé le CRSTID (Centre de recherche scientifique et technique de l'industrie diamantaire).
De diamantsector heeft in dit kader het WTOCD (Wetenschappelijk en Technisch Onderzoekscentrum voor Diamant) opgericht.

20 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel autorisant une autre répartition de la durée du travail que celle prévue par la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, dans l'entreprise SA Antwerp World Diamond Centre, à Anvers (1)
20 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit waarbij een andere indeling van de arbeidsduur wordt toegestaan dan deze van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, in de onderneming NV Antwerp World Diamond Centre, te Antwerpen (1)

Dans l'entreprise SA Antwerp World Diamond Centre, à Anvers, l'horaire de travail, en dérogation à l'article 1, § 1, alinéa 2, de la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, peut également être fixé comme suit :
In de onderneming NV Antwerp World Diamond Centre, te Antwerpen, mag het uurrooster, in afwijking van artikel 1, § 1, tweede lid, van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, eveneens worden vastgesteld als volgt :