Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre d'intérêt touristique
Centre touristique
Directrice d’office de tourisme
Gestionnaire de centre d’information touristique
Responsable de centre d’information touristique
Station touristique

Vertaling van "centres touristiques reconnus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
gestionnaire de centre d’information touristique | responsable de centre d’information touristique | directeur d’office de tourisme/directrice d’office de tourisme | directrice d’office de tourisme

manager toeristenbureau | manager toeristeninformatiecentrum | beheerder toeristenbureau | frontofficemanager


centre touristique | station touristique

toeristencentrum


traitement périodique dans des centres de réanimation reconnus

chronisch intermitterende beademing in erkende beademingscentra


centre d'intérêt touristique

toeristisch aandachtspunt | toeristisch concentratiepunt | toeristische attractie | toeristische trekpleister


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il ressort des travaux préparatoires de la loi du 1 avril 2016 que la disposition attaquée a pour but d'offrir aux communes la possibilité d'imposer à nouveau des heures de fermeture dans les stations balnéaires et à l'intérieur des centres touristiques reconnus, où s'appliquent en principe des heures d'ouverture illimitées, afin d'éviter que des unités d'établissement puissent contourner les règlements communaux concernant les magasins de nuit :

Uit de parlementaire voorbereiding van de wet van 1 april 2016 blijkt dat de bestreden bepaling tot doel heeft de gemeenten de mogelijkheid te bieden om in de badplaatsen en binnen de erkende toeristische centra, waar in principe onbeperkte openingsuren gelden, opnieuw sluitingsuren op te leggen, om te vermijden dat vestigingseenheden de gemeentelijke reglementen inzake nachtwinkels zouden kunnen omzeilen :


Il ressort des travaux préparatoires de la disposition attaquée cités en B.1.4 que celle-ci a été introduite afin de permettre aux communes d'empêcher que des commerces situés dans des stations balnéaires ou des centres touristiques reconnus abusent de l'absence d'heures de fermeture obligatoires pour contourner les règlements communaux concernant les magasins de nuit.

Uit de in B.1.4 vermelde parlementaire voorbereiding van de bestreden bepaling blijkt dat deze werd ingevoerd om de gemeenten in badplaatsen en erkende toeristische centra toe te laten te verhinderen dat handelszaken het ontbreken van verplichte sluitingsuren misbruiken om de gemeentelijke reglementen inzake nachtwinkels te omzeilen.


1. Le site internet du SPF Economie contient une page(1) accessible à tous qui relève avec précision l'ensemble des centres touristiques reconnus sur base des critères qui étaient d'application en vertu des arrêtés royaux des 11 août 1960, portant exécution de la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce, et 27 février 1974, portant exécution de la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services.

1. De website van de FOD Economie bevat een pagina(1) die voor iedereen toegankelijk is en die alle toeristische centra vermeldt die erkend zijn op basis van de criteria die van toepassing waren ingevolge de koninklijke besluiten van 11 augustus 1960 tot uitvoering van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht en van 27 februari 1974 genomen ter uitvoering van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening.


Cette page relève également les centres touristiques reconnus sur base de l'arrêté royal du 16 juin 2009 exécutant l'article 17, deuxième alinéa, de la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services.

Deze pagina vermeldt ook de toeristische centra die erkend zijn op basis van het koninklijk besluit van 16 juni 2009 tot uitvoering van artikel 17, tweede lid, van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question orale de M. Bart Tommelein à la ministre de l'Emploi sur «l'ouverture dominicale des commerces dans des centres touristiques reconnus» (n 5-769)

Mondelinge vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Werk over «het zondagswinkelen in erkende toeristische centra» (nr. 5-769)


L'évaluation des listes de centres touristiques reconnus.

Het evalueren van de lijsten van erkende toeristische centra.


Le ministre dresse la liste des centres touristiques reconnus sur la base des arrêtés royaux visés à l'alinéa 1.

De minister stelt een lijst op van de toeristische centra erkend op grond van de koninklijke besluiten bedoeld in het eerste lid.


Question orale de M. Bart Tommelein à la ministre de l'Emploi sur «l'ouverture dominicale des commerces dans des centres touristiques reconnus» (n 5-769)

Mondelinge vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Werk over «het zondagswinkelen in erkende toeristische centra» (nr. 5-769)


Comment la ministre explique-t-elle que trois-quarts des centres touristiques reconnus sont situés en Wallonie ?

Hoe verklaart de minister dat drie vierden van de erkende toeristische centra in Wallonië gelegen zijn?


Il s'agit d'un problème auquel sont confrontées les classes moyennes des centres touristiques reconnus.

Het is een probleem waarmee de middenstand in erkende toeristische centra, van de kust tot in Limburg, kampt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

centres touristiques reconnus ->

Date index: 2024-01-09
w