Vertaling van "centrum voor volwassenenonderwijs temse " (Frans → Nederlands) :

Art. 28. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Temse », Schoolstraat 17a, à 9140 Temse, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Nederlands tweede taal richtgraad 4 ».
Art. 28. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Temse, Schoolstraat 17a, in 9140 Temse, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Nederlands tweede taal richtgraad 4.

Art. 5. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Temse, Schoolstraat 17 à 9140 Temse, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Nederlands Tweede Taal - Professioneel Bedrijfsgericht richtgraad 2 ».
Art. 5. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Temse, Schoolstraat 17 in 9140 Temse, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Nederlands Tweede Taal - Professioneel Bedrijfsgericht richtgraad 2.

Art. 13. Le « Centrum voor Levende Talen - Centrum voor Volwassenenonderwijs », Dekenstraat 4, bus 4014, à 3000 Leuven, obtient compétence d'enseignement pour les formations de l'enseignement secondaire des adultes suivantes : 1° « Deens richtgraad 2 » ; 2° « Turks Richtgraad 2 » ; 3° « Portugees richtgraad 4 ».
Art. 13. Het Centrum voor Levende Talen - Centrum voor Volwassenenonderwijs, Dekenstraat 4, bus 4014, in 3000 Leuven, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenenonderwijs: 1° Deens richtgraad 2; 2° Turks richtgraad 2; 3° Portugees richtgraad 4.

Art. 3. Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Toekomstonderwijs », Maalbootstraat 19, à 2660 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Transport- en Logistiek Medewerker ».
Art. 3. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Toekomstonderwijs, Maalbootstraat 19, in 2660 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Transport- en Logistiek Medewerker.

Art. 2. Le "Israëlitische Scholen Sociale Promotie - Centrum voor Volwassenenonderwijs", Lange Van Ruusbroecstraat 12, à 2018 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Latijns Schrift Richtgraad 1 ».
Art. 2. De Israëlitische Scholen Sociale Promotie - Centrum voor Volwassenenonderwijs, Lange Van Ruusbroecstraat 12, in 2018 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Latijns Schrift richtgraad 1.

Art. 4. Le "Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen", Londenstraat 43, à 2000 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Medisch Administratief Bediende ».
Art. 4. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen, Londenstraat 43, in 2000 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Medisch Administratief Bediende.

Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS à l'article 6 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage 1) Liste des diplômes, attestations et certificats, visés à l'article 36, § 1/1, alinéa 1 , 3°, de l'arrêté royal, concernant des études et formations, qui rélèvent de la compétence de la Communauté flamande et de la Région flamande : a) diploma secundair onderwijs; b) studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs (BSO); c) studiegetuigschrift van het derde leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs (BSO); d) certificaat van een opleiding secundair na secundair (SenSe); e) certificaat na alle gevolgde modules van een volledige opleiding in het volwassenenonderwijs, gevolgd in een centrum voor basiseducatie (CBE) of in een centrum voor volwassenenonderwijs (CVO), of in het stelsel van Leren en Werken; f) getuigschrift van de leertijd; g) getuigschrift van de opleiding van het buitengewoon secundair onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3); h) getuigschrift van de alternerende beroepsopleiding van het buitengewoon secundair onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3). i) getuigschrift van verworven competenties BUSO OV3; j) attest van verworven bekwaamheden BUSO OV3; k) attest bedrijfsbeheer.
De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage bij artikel 6 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering 1) Lijst van diploma's, getuigschriften en attesten bedoeld in artikel 36, § 1/1, eerste lid, 3°, van het koninklijk besluit, betreffende studies en opleidingen die vallen onder de bevoegdheid van de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest : a) diploma secundair onderwijs; b) studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs (BSO); c) studiegetuigschrift van het derde leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs (BSO); d) certificaat van een opleiding secundair na secundair (SenSe); e) certificaat na alle gevolgde modules van een volledige opleiding in het volwassenenonderwijs, gevolgd in een centrum voor basiseducatie (CBE) of in een centrum voor volwassenenonderwijs (CVO), of in het stelsel van Leren en Werken; f) getuigschrift van de leertijd; g) getuigschrift van de opleiding van het buitengewoon secundair onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3); h) getuigschrift van de alternerende beroepsopleiding van het buitengewoon secundair onderwijs, opleidingsvorm 3 (BUSO OV3). i) getuigschrift van verworven competenties BUSO OV3; j) attest van verworven bekwaamheden BUSO OV3; k) attest bedrijfsbeheer.

e) obtenues avant le 1 septembre 2008 : une attestation du cours de huit jours « Verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven » (responsable de crèches particulières), organisé par le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk » à Courtrai et une attestation du cours de huit jours « Dagopvang jonge kinderen » (accueil des jeunes enfants), organisé par le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD » à Anvers ;
e) behaald vóór 1 september 2008: een attest van de achtdaagse cursus verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk in Kortrijk en een attest van de achtdaagse cursus dagopvang jonge kinderen, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD in Antwerpen;

e) obtenus avant le 1 septembre 2008 : une attestation du cours de huit jours " Verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven" (responsable de crèches particulières), organisé par le " Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk" à Courtrai et une attestation du cours de huit jours " Dagopvang jonge kinderen" (accueil des jeunes enfants), organisé par le " Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD" à Anvers;
e) behaald vóór 1 september 2008 : een attest van de achtdaagse cursus verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs, Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk in Kortrijk en een attest van de achtdaagse cursus dagopvang jonge kinderen, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD in Antwerpen;