Vertaling van "cependant pas excéder " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
schuldig,maar niet aansprakelijk

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]

excédent de production [ production excédentaire ]
productieoverschot [ produktieoverschot ]

garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering

Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]
Comité voor de afzet van overschotten | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | CSD [Abbr.]

en excédent de pertes
Herverzekering tegen verliezen | Stop loss verzekering

excéder
overschrijden

excédent de précompte
overschot van voorheffing

excédent de population
bevolkingsoverschot

en excédent de sinistre
Herverzekering tegen overschotten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette allocation ne doit cependant pas excéder la proportion de la quantité à allouer à l’étape 2.
Deze mag echter het proportionele aandeel van de in stap 2 toe te wijzen hoeveelheid niet overschrijden.

La durée cumulée des périodes de dispense accordées sur la base de l'alinéa 1 , 2°, ne peut cependant pas excéder 48 mois.
De samengevoegde duur van de periodes van vrijstelling toegekend op grond van het eerste lid, 2°, mag evenwel 48 maanden niet overschrijden.

La réduction du taux d'intérêt ne devra cependant pas excéder 3 %.
De rentesubsidie bedraagt echter niet meer dan 3 %.

La bonification du taux d’intérêt ne peut cependant pas excéder 3 %,
De rentesubsidie bedraagt echter niet meer dan 3 %.

La réduction du taux d’intérêt ne devra cependant pas excéder 3 %.
De rentesubsidie bedraagt echter niet meer dan 3 %.

Toutefois les États membres peuvent fixer des périodes différentes qui ne peuvent cependant pas excéder un an.
De Lid-Staten kunnen evenwel andere tijdvakken vaststellen, die echter niet langer dan een jaar mogen zijn.