Vertaling van "cependant trois exceptions " (Frans → Nederlands) :

Ce principe souffre cependant trois exceptions, indiquées au § 2.
Daarop bestaan evenwel drie uitzonderingen, uiteengezet in lid 2.

Cependant, il existe certaines exceptions. Parmi celles-ci, il y a trois cas où le cumul entre pension et revenus sociaux a été autorisé, mais dans le secteur public uniquement:
Er bestaan echter uitzonderingen, waaronder drie gevallen waarin de cumulatie van een pensioen met sociale uitkeringen toegestaan is, maar alleen in de openbare sector. Het betreft :

Cette immunité n’est cependant pas applicable dans trois cas. Ces exceptions sont reprises à l’article 31, §1 a), b) et c) du Traité de Vienne.
Er zijn drie gevallen waarin geen immuniteit geldt, deze zijn vermeld in het artikel 31, §1 a), b) en c) van het Verdrag van Wenen.

Afin d'éviter de longs temps d'attente aux guichets, j'insiste cependant pour que la prévente soit stimulée autant que possible, de manière à ce que la prévente de titres d'accès devienne la règle et que la vente aux guichets dans les trois heures qui précèdent la rencontre soit l'exception.
Teneinde lange wachttijden aan de loketten te vermijden, dring ik er evenwel op aan dat de voorverkoop zoveel mogelijk zou gestimuleerd worden zodat de voorverkoop van toegangsbewijzen de regel wordt en de verkoop aan de loketten in de drie uren die de wedstrijd voorafgaan de uitzondering.

Elle prévoit cependant trois sortes d'exception:
Er zijn evenwel in drie soorten uitzonderingen:

Trois soupapes tempèrent cependant ces exceptions.
Deze uitzonderingen worden evenwel door drie veiligheidskleppen gecontroleerd.