Traduction de «certain nombre de chiffres sont publiés par la vlaams expertisecentrum » (Français → Néerlandais) :

A cet égard, par exemple, un certain nombre de chiffres sont publiés par la Vlaams Expertisecentrum Suïcidepreventie.
In dit kader worden bijvoorbeeld een aantal cijfers gepubliceerd door het Vlaams Expertisecentrum Suïcidepreventie.

Il ressort de déclarations dans les médias de certains procureurs généraux ainsi que des chiffres annuels publiés fin mars 2014 que le nombre de dossiers judiciaires classés sans suite serait en augmentation.
Het aantal seponeringen van gerechtelijke dossiers lijkt, afgaande op verklaringen van de procureurs-generaal in de media, alsook uit de jaarcijfers die eind maart 2014 werden gepubliceerd, de jongste jaren opnieuw in stijgende lijn te gaan.

Un certain nombre de chiffres ont été publié par la presse francophone concernant le " bien-être" des militaires au sein de la Défense nationale.
In de Franstalige pers werden er een aantal cijfers gepubliceerd over het " welzijn" van de militairen bij Defensie.

Dans cette étude, les critères commerciaux qui ont été retenus sont, entre autres, le nombre d'habitants de la commune (chiffres de la population publiés au Moniteur belge), le nombre de titulaires de compte courant postal sur cette même commune, ainsi que certains chiffres de l'activité du bureau de poste proposé (nombres de chèques, nombres de retraits, etc.).
In deze studie werd onder andere met volgende commerciële criteria rekening gehouden: het aantal inwoners van de gemeente (volgens de gegevens gepubliceerd door het Belgisch Staatsblad), het aantal rekeninghouders in dezelfde gemeente evenals bepaalde omzetcijfers van het voorgestelde postkantoor (aantal cheques, aantal afhalingen, enz.).