Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «certaines figures politiques importantes » (Français → Néerlandais) :

M. D'Hooghe est d'avis que le moment choisi pour la réforme à l'examen est dicté surtout par le souci de certaines figures politiques importantes de se servir électoralement.

De heer D'Hooghe is van mening dat het tijdstip van de voorgestelde hervorming vooral wordt ingegeven door het argument van de electorale zelfbediening van bepaalde kopstukken.


J'envisage de définir avec lui un certain nombre de lignes de politique importantes autour de cette problématique.

Ik ambieer om rond deze problematiek samen met hem een aantal belangrijke beleidslijnen uitstippelen.


La Cour des comptes relève que, pour certains partis politiques, tous les candidats n'ont pas été mentionnés dans les tableaux figurant sous la rubrique I des rapports.

Het Rekenhof merkt op dat voor sommige politieke partijen niet alle kandidaten werden vermeld in de tabellen onder rubriek I van de verslagen.


En ce qui concerne la réglementation des allocations familiales pour travailleurs salariés un certain nombre de mesures politiques importantes ont été prises en faveur des droits des enfants bénéficiaires.

Ten aanzien van de kinderbijslagregeling voor werknemers zijn een aantal belangrijke beleidsmaatregelen tot stand gekomen die de rechten in hoofde van de rechtgevende kinderen hebben bevorderd.


Une importante délégation de l'Union européenne, emmenée par la Haute représentante pour la politique étrangère Frederica Mogherini, s'est rendue en visite-éclair à Téhéran, en Iran. 1. A la suite de cette mission européenne à Téhéran, des possibilités de coopérations bilatérales futures se sont-elles dégagées dans certains secteurs?

Een grote delegatie van de Europese Unie heeft onder leiding van Frederica Mogherini, de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, een blitzbezoek aan de Iraanse hoofdstad Teheran gebracht. 1. Heeft die Europese missie in Teheran deuren geopend voor toekomstige bilaterale samenwerking in bepaalde sectoren?


Étonnamment, on peut constater pour certaines politiques des différences parfois importantes entre l'évaluation initiale des rentrées c'est-à-dire celle reprise dans le budget 2015 voté par notre assemblée et le montant ajusté repris dans le courrier adressé à la Commission européenne.

Eigenaardig genoeg zijn er voor bepaalde beleidsdomeinen soms aanzienlijke verschillen tussen de oorspronkelijke raming van de inkomsten in de begroting 2015 die door onze Assemblee werd aangenomen, en het aangepaste bedrag in de brief aan de Europese Commissie.


On peut constater pour certaines politiques des différences parfois importantes entre l'évaluation initiale des rentrées c'est-à-dire celle reprise dans le budget 2015 voté par notre assemblée et le montant ajusté repris dans le courrier adressé à la Commission européenne.

Voor bepaalde beleidsdomeinen zijn er soms grote verschillen tussen de oorspronkelijk geraamde bedragen die in de door de Kamer goedgekeurde begroting 2015 zijn opgenomen, en de aangepaste bedragen die in de aan de Europese Commissie gerichte brief worden vermeld.


Étonnamment, on peut constater pour certaines politiques des différences parfois importantes entre l'évaluation des rentrées initiales c'est-à-dire celle reprise dans le budget 2015 voté par notre assemblée et le montant ajusté repris dans le courrier adressé à la Commission européenne.

Eigenaardig genoeg zijn er voor bepaalde beleidsdomeinen soms aanzienlijke verschillen tussen de oorspronkelijke raming van de inkomsten in de begroting 2015 die door onze Assemblee werd aangenomen, en het aangepaste bedrag in de brief aan de Europese Commissie.


En ce qui concerne la réglementation des allocations familiales pour travailleurs salariés un certain nombre de mesures politiques importantes ont été prises en faveur des droits des enfants bénéficiaires.

Ten aanzien van de kinderbijslagregeling voor werknemers zijn een aantal belangrijke beleidsmaatregelen tot stand gekomen die de rechten in hoofde van de rechtgevende kinderen hebben bevorderd.


Alors, que l'on dépose des propositions de loi sur la procréation médicalement assistée et que l'on tranche certaines questions politiques importantes.

Dat men dan wetsvoorstellen over de medisch begeleide voortplanting indiene en een aantal belangrijke politieke knopen doorhakke.


w